1 00:00:00,000 --> 00:00:04,570 Mainosta tuotettasi tai brändiäsi täällä ota yhteyttä www.SubtitleDB.org tänään 2 00:00:24,070 --> 00:00:33,720 DR Goldfoot BIKINIKONEET JA 3 00:03:48,020 --> 00:03:49,520 Neiti, oletko kunnossa? 4 00:04:33,400 --> 00:04:35,130 Tässä ollaan. 5 00:04:35,160 --> 00:04:36,730 Minun erikoisuuteni. 6 00:04:36,770 --> 00:04:38,470 Juustovoileipiä. 7 00:04:38,500 --> 00:04:39,670 Voi, minulla on nälkä! 8 00:04:39,700 --> 00:04:40,570 Sinä myös, toivottavasti. 9 00:04:46,310 --> 00:04:47,810 Kuningattarille sopiva juhla... 10 00:04:47,840 --> 00:04:49,450 Teidän Majesteettinne. 11 00:04:50,510 --> 00:04:54,390 Hänen Majesteettinsa ei ollut huvittunut, niukka lajeista! 12 00:04:54,420 --> 00:04:57,390 Juustovoileipä kahvilassa? 13 00:04:57,420 --> 00:04:58,790 Kutsutko sitä illalliseksi? 14 00:04:58,820 --> 00:05:01,430 Mutta Louise on juustoa?? tuoda. 15 00:05:01,460 --> 00:05:02,490 Tämä on kuuluisa... 16 00:05:05,600 --> 00:05:06,800 Louise, huomenna minulla on palkkani. 17 00:05:06,830 --> 00:05:09,030 Mennään ulos ja meillä on hauskaa! Tule takaisin! 18 00:05:31,420 --> 00:05:32,320 Maito. 19 00:05:34,290 --> 00:05:35,460 oletko kunnossa? 20 00:05:35,490 --> 00:05:37,630 Minulla menee erittäin hyvin. 21 00:05:37,660 --> 00:05:38,730 Ja sinä? 22 00:05:38,760 --> 00:05:40,370 Älä istu siellä, kaikki on likaista. 23 00:05:40,400 --> 00:05:41,930 Laita itsesi mieluiten ulos 24 00:05:41,970 --> 00:05:43,170 Tulet olemaan paljon mukavampi. 25 00:05:43,200 --> 00:05:44,470 Hyvä kiitos. 26 00:05:44,500 --> 00:05:46,110 Kiitos, kiitos, herra. 27 00:05:47,570 --> 00:05:48,710 Etkö halua sinappia? 28 00:05:48,740 --> 00:05:50,940 Se on erittäin ystävällistä sinulta, sir. 29 00:05:50,980 --> 00:05:53,180 Pidän huolta kaltaisestani köyhästä tytöstä. 30 00:05:53,210 --> 00:05:54,380 Ei se mitään. 31 00:05:54,410 --> 00:05:56,850 Otan sinapin ja sinäkin voisit ottaa 32 00:05:56,880 --> 00:05:59,220 koska syöt voileiväni. 33 00:05:59,250 --> 00:06:00,550 Olet mukava! 34 00:06:00,590 --> 00:06:04,030 Kerron sinulle, että sinussa on jotain... 35 00:06:04,060 --> 00:06:05,330 Se tekee minun köyhästä pikku c:stäni?? sinun... 36 00:06:05,360 --> 00:06:06,990 jyskyttää. 37 00:06:07,030 --> 00:06:09,330 Se on outoa. 38 00:06:09,360 --> 00:06:11,030 Ja sinä olet outo. 39 00:06:11,060 --> 00:06:12,100 Voinko istua? 40 00:06:12,130 --> 00:06:14,940 Minun pitäisi olla imarreltu. 41 00:06:16,770 --> 00:06:18,610 M. Armstrong. 42 00:06:18,640 --> 00:06:20,210 Ei, olen Gamble. 43 00:06:20,240 --> 00:06:21,170 Craig Gamble. 44 00:06:21,210 --> 00:06:23,510 Oi, sinä naurat minulle. 45 00:06:23,540 --> 00:06:26,050 Tiedän, että olet Todd Armstrong. 46 00:06:26,080 --> 00:06:28,120 Ei, sanon teille, nimeni on Craig Gamble. 47 00:06:31,590 --> 00:06:35,360 Työskentelen salaisen palvelun päämajassa. 48 00:06:35,390 --> 00:06:37,930 Mikä sinun nimesi on, kultaseni? 49 00:06:37,960 --> 00:06:42,100 Diane. 50 00:06:42,130 --> 00:06:43,130 Jotain silmissäsi? 51 00:06:44,730 --> 00:06:46,370 Vanha roisto. 52 00:06:46,400 --> 00:06:49,910 Pidän sinusta huolta tästä lähtien. 53 00:06:49,940 --> 00:06:51,040 Minulla on jo äiti. 54 00:06:51,070 --> 00:06:52,440 Ääliö. 55 00:06:52,470 --> 00:06:54,210 Ei niinkuin äiti. 56 00:06:54,240 --> 00:06:55,140 Sisko? 57 00:06:55,180 --> 00:06:56,610 Ole hiljaa. 58 00:06:56,650 --> 00:06:58,580 Kuka muu tekee? 59 00:06:58,610 --> 00:07:00,280 Olet saavuttanut äänestysiän, 60 00:07:00,320 --> 00:07:02,090 ja sinulla ei ole aavistustakaan? 61 00:07:03,690 --> 00:07:05,350 Kyllä, mitä tarkoitan... 62 00:07:05,390 --> 00:07:07,260 Miten haluaisit suudella minua? 63 00:07:07,290 --> 00:07:10,130 Rakastan sitä, joka syleilee minua. 64 00:07:10,160 --> 00:07:14,630 Itse asiassa olen kyltymätön. 65 00:07:19,370 --> 00:07:21,170 Mikä on sinun kaltaisesi tyttö mätä 66 00:07:21,200 --> 00:07:24,210 tehty tällaisella mukavalla alueella? 67 00:07:24,240 --> 00:07:26,710 Miksi emme menisi kanssasi keskustelemaan... 68 00:07:26,740 --> 00:07:28,340 kultaseni? 69 00:07:28,380 --> 00:07:29,610 Chou? 70 00:07:29,650 --> 00:07:31,480 Mennään. 71 00:07:41,320 --> 00:07:42,230 Tässä ollaan. 72 00:07:43,390 --> 00:07:47,270 Tämä ei ole todella tyylikästä, mutta mukavaa. 73 00:07:47,300 --> 00:07:51,000 Pidän unelmien elämisestä. 74 00:07:51,030 --> 00:07:52,840 Otan vain takkisi tänne ja... 75 00:07:55,840 --> 00:07:58,040 Laita takki päälle... 76 00:07:58,080 --> 00:08:01,620 Mutta sydämeni, olen erittäin kuuma ilman. 77 00:08:01,650 --> 00:08:03,150 Mutta sinä vilustut ja kuolet. 78 00:08:03,180 --> 00:08:05,320 Täällä on hirveän kuuma. 79 00:08:05,350 --> 00:08:09,420 Miten voit nukkua noin pienessä sängyssä? 80 00:08:09,450 --> 00:08:11,260 Näetkö, nukun erittäin hyvin. 81 00:08:11,290 --> 00:08:12,990 En liiku paljon yöllä. 82 00:08:13,020 --> 00:08:16,970 Miinuksista, muutat nyt. 83 00:08:16,990 --> 00:08:19,260 Haluatko jotain juotavaa? 84 00:08:19,300 --> 00:08:22,000 tehdä mitä? 85 00:08:22,030 --> 00:08:23,200 Ajattelin, että ehkä vihdoin... 86 00:08:23,230 --> 00:08:24,270 Joisit koska... 87 00:08:24,300 --> 00:08:27,740 Tule tänne, kaunis tiikeri. 88 00:08:27,770 --> 00:08:28,870 Tiikeri? 89 00:08:38,480 --> 00:08:39,420 he eivät koskaan usko.. 90 00:08:39,450 --> 00:08:41,420 Pääkonttorin salainen palvelu! 91 00:08:41,450 --> 00:08:42,920 Voi rauhoitu, kulta! 92 00:08:42,960 --> 00:08:44,160 Suutele minua! 93 00:08:44,190 --> 00:08:45,160 Muistan nyt! 94 00:08:45,190 --> 00:08:47,660 Olet osa Derby-tiimiä. 95 00:08:47,690 --> 00:08:48,660 Vanha roisto. 96 00:08:48,700 --> 00:08:50,900 rakastan sinua! 97 00:08:50,930 --> 00:08:52,400 Olet - ja kookos! 98 00:09:08,880 --> 00:09:09,850 Igor! 99 00:09:09,880 --> 00:09:12,290 Kyllä, tohtori Goldfoot? 100 00:09:12,320 --> 00:09:13,420 Slouch-lajit! 101 00:09:13,450 --> 00:09:14,690 olenko tehnyt jotain väärin? 102 00:09:14,720 --> 00:09:15,720 Jotain pahaa? 103 00:09:15,760 --> 00:09:18,090 Et tuonut oikeaa miestä. 104 00:09:18,130 --> 00:09:20,660 rakastan sinua! 105 00:09:20,690 --> 00:09:22,030 uskon sinua! 106 00:09:22,760 --> 00:09:23,830 Todella? 107 00:09:23,860 --> 00:09:24,870 Kyllä, se on Craig Gamble. 108 00:09:24,900 --> 00:09:26,300 sillä ei ole penniäkään. 109 00:09:26,330 --> 00:09:27,570 Mutta tohtori Goldfoot, ajattelin... 110 00:09:27,600 --> 00:09:28,370 Luulit... 111 00:09:28,400 --> 00:09:29,470 Se on ongelma! 112 00:09:29,500 --> 00:09:32,210 Anna minun ajatella, niin kaikki on paremmin. 113 00:09:32,240 --> 00:09:34,640 Luo olento yhtä ihana... 114 00:09:34,680 --> 00:09:36,180 ja pilata hänen... 115 00:09:36,210 --> 00:09:38,750 ammuksia köyhälle miehelle. 116 00:09:38,780 --> 00:09:40,350 Honni ole sinä! 117 00:09:40,380 --> 00:09:41,520 Sinä idiootti. 118 00:09:46,620 --> 00:09:48,220 Soita numeroon 11. 119 00:09:48,260 --> 00:09:50,260 Kuuletko minua, numero 11? 120 00:09:50,290 --> 00:09:53,770 Numero 11, olet väärillä jäljillä. 121 00:09:56,260 --> 00:09:57,570 Pieni siru... 122 00:10:05,070 --> 00:10:06,880 Ti es... 123 00:10:19,420 --> 00:10:21,430 Onko tämä tapa kohdella naista? 124 00:10:21,460 --> 00:10:23,560 Mene pois! 125 00:10:23,590 --> 00:10:26,470 Luotan sinuun ja yrität nauttia siitä. 126 00:10:26,500 --> 00:10:27,900 Sika! 127 00:10:29,670 --> 00:10:31,640 Voi susi lampaissa! 128 00:10:31,670 --> 00:10:32,470 Lisää Diane... 129 00:10:32,500 --> 00:10:33,470 Ei! 130 00:10:33,500 --> 00:10:36,310 Ota likaiset kätesi pois minusta! 131 00:10:36,340 --> 00:10:37,480 Huijari! 132 00:10:40,880 --> 00:10:41,650 Lisää Diane... 133 00:10:41,680 --> 00:10:43,250 Myyntityyppi! 134 00:10:48,090 --> 00:10:49,490 Auttaa! 135 00:10:49,520 --> 00:10:51,220 Vie minut pois täältä! 136 00:10:51,260 --> 00:10:52,320 Vie minut pois täältä! 137 00:11:02,970 --> 00:11:04,540 Mitä olen tehnyt väärin? 138 00:11:12,540 --> 00:11:14,280 Tiedätkö, Igor, alan katua 139 00:11:14,310 --> 00:11:16,380 saada sinut takaisin elämään. 140 00:11:16,420 --> 00:11:17,280 Miksi? 141 00:11:17,320 --> 00:11:20,390 Olet typerä, töykeä, töykeä, 142 00:11:20,420 --> 00:11:25,360 Lukutaidoton, kiittämätön, yhteistyöhaluinen, töykeä... 143 00:11:25,390 --> 00:11:27,060 Sanot töykeästi, tohtori Goldfoot. 144 00:11:27,090 --> 00:11:28,830 Ja tarpeettomia. 145 00:11:28,860 --> 00:11:32,600 Tämä on hinta haudankaivajan löytämisestä. 146 00:11:39,270 --> 00:11:41,240 No, mennään jonnekin. 147 00:11:41,270 --> 00:11:44,680 Hän on tuleva aviomies, jonka tietokoneeni on valinnut ... 148 00:11:44,710 --> 00:11:45,650 Dianen puolesta. 149 00:11:45,680 --> 00:11:48,320 Ja heidän tiensä kohtaavat nyt. 150 00:11:48,350 --> 00:11:50,590 Ah kyllä. 151 00:11:50,620 --> 00:11:53,190 No, olin väärässä, niin voi käydä. 152 00:11:53,220 --> 00:11:54,420 Igor... 153 00:11:54,460 --> 00:11:56,490 Kyllä, tohtori Goldfoot? 154 00:11:56,520 --> 00:11:57,990 Ferme-in. 155 00:12:03,430 --> 00:12:04,400 Numero 11. 156 00:12:04,430 --> 00:12:05,830 Kyllä, tohtori Goldfoot. 157 00:12:05,870 --> 00:12:10,610 Korjaan niin kutsutun velhoni typerän virheen. 158 00:12:10,640 --> 00:12:12,270 Anna osoitteesi. 159 00:12:12,310 --> 00:12:13,980 Sloan, lähellä Nesbittiä. 160 00:12:19,310 --> 00:12:22,320 Fancher on kadulla ja kaukana hänestä. 161 00:12:23,920 --> 00:12:27,530 Igor, haluat tehdä jotain rakentavaa, 162 00:12:27,560 --> 00:12:28,390 Vaihdoksi? 163 00:12:28,420 --> 00:12:29,460 Kyllä herra. 164 00:12:29,490 --> 00:12:32,700 Joten hanki numerot 1-9. 165 00:12:32,730 --> 00:12:34,000 Haluan heidän näkevän sen. 166 00:12:34,030 --> 00:12:35,400 Kyllä herra. 167 00:12:35,430 --> 00:12:37,030 Ravivauhtia! 168 00:12:43,610 --> 00:12:45,540 1-9, soittaa sinulle! 169 00:12:45,580 --> 00:12:46,380 Pidä kiirettä! 170 00:12:46,410 --> 00:12:47,180 Roars! 171 00:13:06,600 --> 00:13:07,570 OK, tytöt. 172 00:13:07,600 --> 00:13:09,000 Kokoontuminen. 173 00:13:09,030 --> 00:13:10,070 Huomio nyt. 174 00:13:10,100 --> 00:13:13,240 Katso näyttöä oppiaksesi jotain. 175 00:13:32,390 --> 00:13:34,060 Numero 11. 176 00:13:35,830 --> 00:13:38,170 Iskee eturenkaaseen. 177 00:13:44,800 --> 00:13:48,950 Nojaa eteenpäin ja tarkista se. 178 00:14:10,530 --> 00:14:11,730 Jumala olkoon ylistetty! 179 00:14:11,770 --> 00:14:12,930 Tulit, kulta. 180 00:14:12,970 --> 00:14:15,600 Olen täysin tasainen. 181 00:14:15,640 --> 00:14:17,340 En sanoisi niin. 182 00:14:17,370 --> 00:14:20,010 Rengas, kultaseni, rengas. 183 00:14:20,040 --> 00:14:21,580 Oi, anteeksi... 184 00:14:21,610 --> 00:14:23,580 Minulla on tunkki tavaratilassa, 185 00:14:23,610 --> 00:14:24,880 Älä anna hänen päästä ulos, kulta. 186 00:14:24,910 --> 00:14:26,710 Kolme, se on maailma. 187 00:14:26,750 --> 00:14:28,220 Varsinkin näinä aikoina. 188 00:14:28,250 --> 00:14:30,520 Joka tapauksessa, minulla ei ole vaihtoehtoa. 189 00:14:30,550 --> 00:14:33,120 Mitä minä todella haluaisin, tämä on enkeli. 190 00:14:33,150 --> 00:14:35,090 Pudottaakseen minut autotalliin. 191 00:14:35,120 --> 00:14:36,290 Voi, no... 192 00:14:36,320 --> 00:14:37,660 Kosketa siipiäni ja purjehdi. 193 00:14:46,670 --> 00:14:50,070 Kun ihmiset ovat mukavia minulle, olen kiltti heille. 194 00:14:50,970 --> 00:14:52,440 Todd Armstrong. 195 00:14:52,470 --> 00:14:54,740 Todd Armstrong, eh... 196 00:14:55,780 --> 00:14:57,150 Älä riko loitsua. 197 00:15:14,500 --> 00:15:16,070 Kuka oletkin, kulta, 198 00:15:16,100 --> 00:15:18,500 Voisin syödä sinut! 199 00:15:18,530 --> 00:15:19,900 Mikä sinulla kesti niin kauan? 200 00:15:19,940 --> 00:15:21,970 Tiesin heti kun näin sinut. 201 00:15:23,570 --> 00:15:25,210 Voinko nähdä lisenssisi? 202 00:15:28,610 --> 00:15:33,190 Näetkö, minua iski enemmän kuin koskaan ennen. 203 00:15:33,220 --> 00:15:34,720 Uskotko kohtaloon? 204 00:15:34,750 --> 00:15:37,960 Uskon siihen, mikä toi meidät yhteen, johonkin, mikä on. 205 00:15:37,990 --> 00:15:39,290 Suutele minua. 206 00:15:40,890 --> 00:15:51,080 Allekirjoitatko tämän, kiitos? 207 00:15:51,100 --> 00:15:52,840 Olet enkeli. 208 00:15:52,870 --> 00:15:55,110 Enkeli, mikä enkeli! 209 00:16:01,710 --> 00:16:03,650 Ai hei... 210 00:16:03,680 --> 00:16:05,250 Terveys. 211 00:16:05,280 --> 00:16:07,920 Tee minulle palvelus ja Will mukaan, okei? 212 00:16:07,950 --> 00:16:09,620 Kyllä herra, heti. 213 00:16:20,630 --> 00:16:24,270 Ja siten avoauto ylellinen Mr. Armstrong ... 214 00:16:24,300 --> 00:16:27,640 katosi sinkkuelämänsä pimeyteen, 215 00:16:27,670 --> 00:16:29,740 Sano hyvästit. 216 00:16:31,440 --> 00:16:33,750 Rakas, näin se menee... 217 00:16:33,780 --> 00:16:35,080 kun olet asiantuntija. 218 00:16:41,190 --> 00:16:42,420 Muuten, rakkaani... 219 00:16:42,460 --> 00:16:45,060 jos lupasit naimisiin... 220 00:16:45,090 --> 00:16:47,330 tai jos suonette anteeksi ilmaisun, 221 00:16:47,360 --> 00:16:48,800 hänellä on suhde, 222 00:16:48,830 --> 00:16:54,610 tämä pieni koru helposti järjestää ongelman. 223 00:16:54,630 --> 00:16:57,240 Esittele vain kilpailijasi... 224 00:16:57,270 --> 00:17:00,180 yksi näistä eleganteista kiikareista, 225 00:17:00,210 --> 00:17:02,480 ensimmäinen asia, jonka hän tietysti tekee, 226 00:17:02,510 --> 00:17:05,620 tämä on laittaa hänen silmänsä mukautumaan. 227 00:17:05,650 --> 00:17:08,080 Tässä, katso! 228 00:17:08,120 --> 00:17:10,350 Terät on myrkytetty. 229 00:17:11,620 --> 00:17:12,850 Muutaman sekunnin sisällä... 230 00:17:12,890 --> 00:17:14,590 kilpailija. 231 00:17:16,960 --> 00:17:17,690 Hiljaisuus. 232 00:17:20,360 --> 00:17:21,460 Okei, seuraa minua. 233 00:17:23,430 --> 00:17:24,600 Nro 6... 234 00:17:24,630 --> 00:17:27,670 Numero 6, tämä tietokone tarjoaa sinulle kaiken mitä tarvitset ... 235 00:17:27,700 --> 00:17:32,010 puhua älykkäästi rikkaan kirurgisi kanssa... 236 00:17:32,040 --> 00:17:33,580 Tanskassa. 237 00:17:33,610 --> 00:17:36,480 10 vuotta lääkettä yhdellä levykkeellä. 238 00:17:36,510 --> 00:17:37,350 Oi, olet upea! 239 00:17:37,380 --> 00:17:38,350 Kyllä. 240 00:17:39,210 --> 00:17:41,690 Ah, numero 8. 241 00:17:41,720 --> 00:17:44,150 Numero 8 se opastaa sinua valtioasioissa ... 242 00:17:44,190 --> 00:17:49,960 rikkaalle italialaiselle diplomaattillesi. 243 00:17:49,990 --> 00:17:51,090 Oi, olet upea! 244 00:17:51,130 --> 00:17:52,600 Voit sanoa sen! 245 00:17:53,730 --> 00:17:56,000 Numero 9. 246 00:17:56,030 --> 00:17:57,300 Mitä hän tekee täällä? 247 00:18:00,440 --> 00:18:01,400 Kiireellinen työ, sir. 248 00:18:01,440 --> 00:18:03,980 Numero 10 suorittaa hänen musiikillisen koulutuksensa. 249 00:18:04,010 --> 00:18:05,510 Hänet määrättiin englantilaiselle säveltäjälle ... 250 00:18:05,540 --> 00:18:07,340 Sir Benton Bixby Brillwater. 251 00:18:07,380 --> 00:18:08,850 Se, tiedän, typerää! 252 00:18:08,880 --> 00:18:10,080 Minä olen valinnut! 253 00:18:10,110 --> 00:18:12,150 No, irrota se ja katso, mitä hän on oppinut. 254 00:18:12,180 --> 00:18:13,280 Kyllä herra. 255 00:18:26,430 --> 00:18:28,730 Stop! 256 00:18:28,770 --> 00:18:30,870 Lopeta kaikki, lopeta! 257 00:18:31,040 --> 00:18:33,070 Tule, hänen täytyy olla rekisteröity... 258 00:18:33,100 --> 00:18:34,240 jossakin hakemistosta. 259 00:18:34,270 --> 00:18:37,140 Oletko kokeillut Sausalitoa? 260 00:18:37,170 --> 00:18:39,210 San Jose? 261 00:18:39,240 --> 00:18:41,650 Mutta en tiedä hänen sukunimeään. 262 00:18:41,680 --> 00:18:42,950 Minulla on vain Diane. 263 00:18:42,980 --> 00:18:45,720 Tule, löydät sen. 264 00:18:45,750 --> 00:18:47,020 Katso, kuinka monelle tytölle soittaa Diane... 265 00:18:48,450 --> 00:18:49,250 Niin, setä Donald? 266 00:18:50,450 --> 00:18:51,920 Voi, olen pahoillani. 267 00:18:51,960 --> 00:18:53,360 Niin, setä Donald? 268 00:18:53,390 --> 00:18:55,730 Tule toimistolleni, minun täytyy puhua kanssasi. 269 00:18:55,760 --> 00:18:57,000 Välittömästi, setä Donald. 270 00:19:13,880 --> 00:19:15,080 Mitä tapahtuu... 271 00:19:21,490 --> 00:19:23,020 Niin, setä Donald? 272 00:19:34,770 --> 00:19:35,740 Olen pahoillani. 273 00:19:37,140 --> 00:19:39,540 Jätä se rauhaan! 274 00:19:39,570 --> 00:19:42,780 Kun maailma on hullu, 275 00:19:42,810 --> 00:19:46,280 miksi huokaista tässä toimistossa... 276 00:19:46,310 --> 00:19:47,720 tytölle, jolla on kahvio? 277 00:19:47,750 --> 00:19:50,250 Olen raivoissani, että soitat tytölle. 278 00:19:50,280 --> 00:19:53,090 Se on ihana tyttö, hyvin luonteeltaan. 279 00:19:53,120 --> 00:19:55,330 Et ollut sanonut eilen mitään hänen luonteestaan. 280 00:19:55,360 --> 00:19:56,790 Kaikki mitä puhuit, se oli hänen jalkojaan. 281 00:19:56,820 --> 00:19:59,660 Setä Donald on todella tosissaan. 282 00:20:00,660 --> 00:20:02,130 Urasi on vakava, 283 00:20:02,160 --> 00:20:05,570 ja sinä lyöt on mitä teet! 284 00:20:05,600 --> 00:20:07,540 Joskus ajattelen, että unohdat... 285 00:20:07,570 --> 00:20:09,840 olet salaisen palvelun päämajan jäsen. 286 00:20:09,870 --> 00:20:12,040 Olet sairas! 287 00:20:12,070 --> 00:20:13,180 Kyllä, setä Donald. 288 00:20:13,210 --> 00:20:14,640 '' Kyllä, setä Donald. '' 289 00:20:14,680 --> 00:20:16,010 Oi, tule tänne. 290 00:20:16,780 --> 00:20:18,380 Jätä se rauhaan! 291 00:20:23,290 --> 00:20:24,750 Näetkö nyt kaikki nämä punaiset liput? 292 00:20:24,790 --> 00:20:26,620 Tapahtumarikkaat alueet. 293 00:20:26,650 --> 00:20:28,090 Kaakkois-Aasia. 294 00:20:28,120 --> 00:20:30,560 Karibia, Kongo... 295 00:20:30,590 --> 00:20:33,360 Joten yritätkö selvittää, kuka on vastuussa? 296 00:20:33,400 --> 00:20:34,160 Minulle? 297 00:20:34,200 --> 00:20:36,970 En puhu Mikki! 298 00:20:37,000 --> 00:20:42,080 Abernathyn tarkastaja ei voi sietää meitä. 299 00:20:42,100 --> 00:20:43,340 hänelle on punainen lippu. 300 00:20:44,510 --> 00:20:45,740 -Nyt... -Huomio! 301 00:20:49,580 --> 00:20:51,820 Tämä kaikki on sinun syytäsi, Craig. 302 00:20:51,850 --> 00:20:53,790 Mikä on koodisi? 303 00:20:53,820 --> 00:20:56,790 Tupla O ja puoli. 304 00:20:56,820 --> 00:20:58,820 Tupla O ja puoli! 305 00:20:58,860 --> 00:21:02,030 Ja väität olevasi salainen agentti! 306 00:21:02,060 --> 00:21:05,230 he eivät koskaan anna sinun kantaa asetta ... 307 00:21:05,260 --> 00:21:08,240 koska sinulla ei ole lukua murtoluvun sijasta. 308 00:21:09,500 --> 00:21:12,640 Ja miten saavutat sen? 309 00:21:12,670 --> 00:21:14,970 Unohdat tytöt. 310 00:21:18,710 --> 00:21:20,550 Unohdat tytöt. 311 00:21:20,580 --> 00:21:23,350 Aiot vaihtaa kaikki nämä punaiset liput... 312 00:21:23,380 --> 00:21:25,220 sinisillä lipuilla. 313 00:21:25,250 --> 00:21:28,820 Iloiset liput, OO ja neljännes. 314 00:21:28,850 --> 00:21:30,120 Ja puoli, sir. 315 00:21:30,150 --> 00:21:31,190 Neljännes, sir. 316 00:21:31,220 --> 00:21:33,230 Kyllä herra. 317 00:22:02,220 --> 00:22:03,260 ''Hei te kaikki! '' 318 00:22:06,990 --> 00:22:09,330 "Tanssimme, tanssimme" 319 00:22:40,500 --> 00:22:41,860 Tiedätkö, se on hauskaa. 320 00:22:41,900 --> 00:22:45,170 Minulle ei ole koskaan ennen tapahtunut tällaista. 321 00:22:45,200 --> 00:22:46,970 Bingo! 322 00:22:48,140 --> 00:22:49,340 En voi uskoa sitä. 323 00:22:49,370 --> 00:22:52,180 Juot, toivottavasti. 324 00:22:52,210 --> 00:22:53,680 Haluat tietää mielipiteeni... 325 00:22:53,710 --> 00:22:55,950 kansainvälisissä öljyvarastoissa? 326 00:22:55,980 --> 00:22:58,580 Voi se numero 11... 327 00:22:58,610 --> 00:23:01,250 Haluaisin sen olevan 12. 328 00:23:01,280 --> 00:23:03,890 Oletko yhtä onnellinen kuin minä, rakas? 329 00:23:03,920 --> 00:23:06,220 Olen pilvessä ... antaa. 330 00:23:07,160 --> 00:23:11,130 Voit aina luottaa minuun, kulta. 331 00:23:11,160 --> 00:23:12,100 Tchin-tchin! 332 00:23:58,410 --> 00:23:59,640 Hei, etkö juo liikaa? 333 00:23:59,680 --> 00:24:01,350 Voi luoja ei. 334 00:24:01,380 --> 00:24:03,620 En ole edes aloittanut. 335 00:24:04,250 --> 00:24:05,180 Tchin-tchin! 336 00:24:05,220 --> 00:24:06,150 Tchin-tchin! 337 00:24:17,730 --> 00:24:19,330 Etkö usko, että se alkaa... 338 00:24:19,360 --> 00:24:21,630 olla vähän kiireinen täällä? 339 00:24:21,670 --> 00:24:23,800 Jos menisit kotiin? 340 00:24:23,840 --> 00:24:26,470 Pelkään, että et pidä sitä kovin romanttista... 341 00:24:26,510 --> 00:24:28,510 laboratoriossa. 342 00:24:28,540 --> 00:24:29,640 Laboratorio? 343 00:24:29,680 --> 00:24:32,080 Olen apulaboratorio.. 344 00:24:32,110 --> 00:24:33,980 dingotieteilijä. 345 00:24:35,210 --> 00:24:37,050 N ?? Tämä ei ole sinun tyyppisi. 346 00:24:37,080 --> 00:24:38,350 Luuletko, että vitsailen? 347 00:24:38,380 --> 00:24:39,250 Kyllä. 348 00:24:39,280 --> 00:24:40,990 Näytän sinulle. 349 00:24:42,520 --> 00:24:44,230 se on siellä, lähellä... 350 00:24:44,260 --> 00:24:45,790 Ole hiljaa, numero 11. 351 00:25:00,240 --> 00:25:01,940 Nyt tiedän, että olet juonut liikaa. 352 00:25:01,980 --> 00:25:03,210 Olemme menossa kotiin. 353 00:25:03,240 --> 00:25:07,290 Voi, mutta minun on mahdotonta mennä... 354 00:25:07,310 --> 00:25:09,120 herrasmiehen asunto, 355 00:25:09,150 --> 00:25:10,650 ellemme ole naimisissa. 356 00:25:10,680 --> 00:25:14,660 Tämä on ensimmäinen asia, jonka opin... 357 00:25:14,690 --> 00:25:16,660 hyvän perheen kouluni ja opin hyvin. 358 00:25:16,690 --> 00:25:20,500 Hyvä syy tulla luokseni ja selittää se minulle. 359 00:25:20,530 --> 00:25:22,670 En ole käynyt koulua hyvässä perheessä. 360 00:25:25,000 --> 00:25:26,100 Tchin-tchin! 361 00:25:27,400 --> 00:25:29,640 Sen hyvä. 362 00:25:29,670 --> 00:25:31,710 Lopputuloksen lähestyminen. 363 00:25:33,280 --> 00:25:36,920 Tämä sormi on hirveän paljastunut. 364 00:25:36,950 --> 00:25:38,650 se tarvitsee sormuksen. 365 00:25:38,680 --> 00:25:42,320 Iso, iso rengas. 366 00:25:42,350 --> 00:25:44,920 Mutta tietysti menen naimisiin kanssasi. 367 00:25:44,950 --> 00:25:45,990 Toinen palvelin! 368 00:25:46,820 --> 00:25:47,960 Hän onnistui! 369 00:25:47,990 --> 00:25:49,320 Hän onnistui! 370 00:25:49,360 --> 00:25:52,060 Lisää jäätä, kiitos. 371 00:25:52,090 --> 00:25:54,000 Poika? 372 00:25:54,030 --> 00:25:54,930 sinä. 373 00:26:04,040 --> 00:26:05,080 Poistin heti. 374 00:26:08,280 --> 00:26:10,750 Hetkinen, rouva. 375 00:26:16,220 --> 00:26:19,120 Kosketa vain pohjaa. 376 00:26:20,060 --> 00:26:21,860 Paperit, kiitos. 377 00:26:21,890 --> 00:26:23,130 Kiitos. 378 00:26:27,200 --> 00:26:27,800 Diane! 379 00:26:29,570 --> 00:26:30,840 Diane, kuinka kehtaat? 380 00:26:30,870 --> 00:26:32,540 -Mitä? -Ei mitään. 381 00:26:34,840 --> 00:26:37,310 Asiakas voi kääntää, mutta se on tehtävä paikan päällä. 382 00:26:40,550 --> 00:26:41,550 Kiitos. 383 00:26:42,210 --> 00:26:43,380 Hyvä hyvä hyvä. 384 00:26:43,410 --> 00:26:45,920 3 muuta debutanttia valmiina... 385 00:26:45,950 --> 00:26:47,550 testaamaan siipiään. 386 00:26:47,590 --> 00:26:48,820 No katsotaan. 387 00:26:48,850 --> 00:26:49,790 Numero 3... 388 00:26:49,820 --> 00:26:52,430 Brasilialaisen kahvin kuningas Senor Ortega. 389 00:26:52,460 --> 00:26:53,430 Numero 7... 390 00:26:53,460 --> 00:26:56,130 Hollantilainen tankkeri, Herr van der Veer. 391 00:26:56,160 --> 00:26:57,330 kyse on vyötäröstäsi, 392 00:26:57,360 --> 00:26:59,330 Olen varma, että teistä tulee kaunis pari. 393 00:26:59,360 --> 00:27:00,300 Nro 9... 394 00:27:00,330 --> 00:27:03,300 Sveitsiläinen pankkiiri Webber. 395 00:27:03,340 --> 00:27:05,940 Nyt tiedät kaiken, miten? 396 00:27:05,970 --> 00:27:06,970 Kyllä, tohtori Goldfoot. 397 00:27:07,010 --> 00:27:09,940 Seuraa hyvää esimerkkiä numerosta 11. 398 00:27:09,970 --> 00:27:11,740 Ja te olette kaikki morsiamia... 399 00:27:11,780 --> 00:27:12,550 rikkaita vaimoja. 400 00:27:13,480 --> 00:27:16,350 Siinä se. 401 00:27:16,380 --> 00:27:18,890 Melkein unohdat oopperalasisi, 402 00:27:18,920 --> 00:27:22,130 kilpailun sattuessa. 403 00:27:23,920 --> 00:27:24,930 Numero 3. 404 00:27:27,260 --> 00:27:28,900 Numero 7. 405 00:27:30,260 --> 00:27:31,670 Ja numero 9. 406 00:27:33,030 --> 00:27:34,770 No siinä se toistaiseksi. 407 00:27:34,800 --> 00:27:36,870 Nähdään ennen lähtöä. 408 00:27:36,900 --> 00:27:38,810 Oikein! 409 00:27:38,840 --> 00:27:40,780 Eteenpäin, marssi! 410 00:27:40,810 --> 00:27:42,110 Tohtori Goldfoot. 411 00:27:42,140 --> 00:27:44,910 Numero 12 takaisin! 412 00:27:47,180 --> 00:27:48,550 Numero 12. 413 00:27:48,580 --> 00:27:51,620 Tämän täytyy olla poikkeuksellinen. 414 00:27:51,650 --> 00:27:54,360 Se on tälle espanjalaiselle taidemaalari Perez Pardolle. 415 00:28:09,170 --> 00:28:10,140 Mikä se on? 416 00:28:15,580 --> 00:28:17,880 No, näytin roolia, 417 00:28:17,910 --> 00:28:20,050 Missä toiminta tapahtuu, tohtori? 418 00:28:20,080 --> 00:28:21,650 T's gaffé. 419 00:28:21,680 --> 00:28:22,580 Mene takaisin laatikkoosi! 420 00:28:38,270 --> 00:28:40,640 Olisin taas kuollut. 421 00:29:08,900 --> 00:29:10,700 Hei rakas. 422 00:29:10,730 --> 00:29:12,570 Nukuitko hyvin? 423 00:29:12,600 --> 00:29:14,010 En ole nukkunut ollenkaan. 424 00:29:14,040 --> 00:29:16,510 Oi, se on kamalaa! 425 00:29:16,540 --> 00:29:20,480 Toivoin, että olosi olisi parempi. 426 00:29:21,480 --> 00:29:23,750 Olen samalla tuulella, ja se on kauheaa. 427 00:29:23,780 --> 00:29:25,350 Olen pahoillani. 428 00:29:25,380 --> 00:29:27,720 Voit olla, kun olet viettänyt hääyömme... 429 00:29:27,750 --> 00:29:28,990 näytöllä välillämme. 430 00:29:29,020 --> 00:29:30,990 Mutta kulta... 431 00:29:31,020 --> 00:29:33,860 Akkujani ei ladattu. 432 00:29:33,890 --> 00:29:36,100 ''Eikö akkuja ladattu? '' 433 00:29:36,130 --> 00:29:37,360 Mikä hääyö! 434 00:29:40,000 --> 00:29:42,770 Itse asiassa en tuntenut... 435 00:29:42,800 --> 00:29:45,140 olimme todella naimisissa... 436 00:29:45,170 --> 00:29:48,080 koska et ole tarjonnut häälahjaani. 437 00:29:48,110 --> 00:29:49,540 Sinun häälahjasi? 438 00:29:49,580 --> 00:29:51,880 Hyvä taivas, se ei voi odottaa? 439 00:29:51,910 --> 00:29:53,880 Täällä kulta. 440 00:29:53,910 --> 00:29:55,380 Etkö ole onnellinen? 441 00:29:55,410 --> 00:29:57,550 Sinun ei tarvitse edes mennä ostamaan sitä. 442 00:29:57,580 --> 00:29:59,290 Minun tekoni. 443 00:29:59,320 --> 00:30:02,260 Yleinen kemia, kaasunsiirto ja South Central. 444 00:30:02,290 --> 00:30:03,690 Kuinka pääsit kassakaappiini? 445 00:30:03,720 --> 00:30:06,730 Kuuntele, kulta, sinun tarvitsee vain allekirjoittaa. 446 00:30:06,760 --> 00:30:09,030 Mutta minulla ei ole kynää. 447 00:30:09,060 --> 00:30:11,970 Voi jos saisit sellaisen. 448 00:30:12,000 --> 00:30:15,870 Mutta minulla ei ole mitään allekirjoitettavaa. 449 00:30:33,420 --> 00:30:35,190 Se on melkoinen häämatka! 450 00:30:35,220 --> 00:30:38,700 Ja älä unohda Arapahoen osakkeita. 451 00:30:39,430 --> 00:30:40,530 Arapahoe osakkeita. 452 00:30:42,300 --> 00:30:45,370 Ja jos haluat olla erityisen... 453 00:30:45,400 --> 00:30:47,800 Erityisen antelias, 454 00:30:47,840 --> 00:30:50,410 entä tämä 28-kerroksinen rakennus ... 455 00:30:50,440 --> 00:30:52,410 Onko sinulla East Poplardissa? 456 00:30:52,440 --> 00:30:55,510 Anteeksi, mutta minulla ei ole sellaista. 457 00:30:55,540 --> 00:30:57,180 Voi, mutta sinä tulet saamaan, eikö niin? 458 00:31:00,580 --> 00:31:04,020 Mitä suunnitelmia sinulla on nyt? 459 00:31:04,050 --> 00:31:05,690 Minulla on päivittäistavarat tekemistä. 460 00:31:05,720 --> 00:31:10,860 Joten miksi et nouse seisomaan kuin hyvä pieni kehys, 461 00:31:10,890 --> 00:31:13,300 ja ansaita vielä enemmän rahaa? 462 00:31:23,710 --> 00:31:26,010 En tiedä miksi kohtalo hyökkää kimppuun. 463 00:31:26,910 --> 00:31:28,150 Olen hyvä kaveri. 464 00:31:28,180 --> 00:31:30,050 Lopulta yritän olla. 465 00:31:30,080 --> 00:31:32,820 En koskaan unohda äitienpäivää. 466 00:31:52,240 --> 00:31:55,180 En usko, että olemme tavanneet. 467 00:31:55,210 --> 00:31:56,340 A moins... 468 00:31:56,370 --> 00:31:58,740 Kerro minulle, ettet ollut yksi näistä myyjistä... 469 00:31:58,780 --> 00:32:00,410 siirtymässä kotiini Upper Bloomsbuyhin? 470 00:32:00,440 --> 00:32:01,810 Apteekki? 471 00:32:01,850 --> 00:32:03,420 Ehkä teurastajan poika? 472 00:32:03,450 --> 00:32:04,750 Teurastajan poika? 473 00:32:04,780 --> 00:32:05,950 Mitä sinulle tapahtuu, Diane? 474 00:32:05,980 --> 00:32:06,890 Se olen minä, Craig Gamble. 475 00:32:06,920 --> 00:32:07,550 Muistatko? 476 00:32:07,590 --> 00:32:08,890 Rehellisesti, ei, 477 00:32:08,920 --> 00:32:11,760 mutta tiedätkö, minulla on huono muisti kasvojen suhteen. 478 00:32:11,790 --> 00:32:15,030 Varsinkin tavallisista. 479 00:32:15,060 --> 00:32:17,060 Pysähdykö, Diane? 480 00:32:17,100 --> 00:32:18,060 Mitä yrität tehdä minulle? 481 00:32:18,100 --> 00:32:19,930 Tule... 482 00:32:19,970 --> 00:32:21,840 Nyt anna minun! 483 00:32:21,870 --> 00:32:23,270 Mutta Diane, minulla on autoni täällä. 484 00:32:23,300 --> 00:32:24,300 Pysähtynyt! 485 00:32:28,270 --> 00:32:30,650 Igor, luulen, että hän on ystäväsi, herra Gamble. 486 00:32:33,610 --> 00:32:35,980 Aja jalkakäytävälle. 487 00:32:36,020 --> 00:32:38,520 Minusta numerolla 11 on ongelmia. 488 00:32:38,550 --> 00:32:42,360 Sanon, että tämä on inhottavaa sinulta! 489 00:32:42,390 --> 00:32:44,190 Mutta Diane, rakastan sinua. 490 00:32:47,030 --> 00:32:48,360 tyhmä! 491 00:32:48,390 --> 00:32:49,760 Diane, tarvitsen sinua. 492 00:32:49,800 --> 00:32:51,300 Numero 11, tule kanssani. 493 00:32:51,330 --> 00:32:53,230 Voi ei, ei sitä! 494 00:33:11,920 --> 00:33:13,450 Voi, älä välitä?? t käsi. 495 00:33:13,490 --> 00:33:17,090 Minulla on kaksi täyttä ridgen jäsentä. 496 00:33:17,130 --> 00:33:23,000 Anna minun nähdä, anna minun nähdä. 497 00:33:23,030 --> 00:33:24,730 Se on ihanaa. 498 00:33:24,770 --> 00:33:27,810 27,00 General Chemical Corporationin osaketta. 499 00:33:27,840 --> 00:33:32,010 45,00 G and T South Centralin osaketta. 500 00:33:32,040 --> 00:33:35,510 Ja 60.00 Arapahoen osaketta. 501 00:33:35,540 --> 00:33:38,880 Kaikki ensimmäisen luokan arvot. 502 00:33:38,910 --> 00:33:41,390 Varo tietä! 503 00:33:41,420 --> 00:33:43,150 Tulet toimeen loistavasti, 504 00:33:43,190 --> 00:33:45,020 Loistavasti, numero 11. 505 00:33:45,050 --> 00:33:46,190 En tiedä. 506 00:33:46,220 --> 00:33:47,260 Yhtäkkiä minulla on migreeni. 507 00:33:47,290 --> 00:33:49,490 Luulen, että unohdin jotain. 508 00:33:49,530 --> 00:33:51,260 Tämä on luultavasti hermostunutta jännitystä, 509 00:33:51,290 --> 00:33:54,070 kamppailtuani tuon läskityksen kanssa jalkakäytävällä. 510 00:33:54,100 --> 00:33:57,770 siinä kaikki? 511 00:33:57,800 --> 00:33:58,800 Siinä kaikki, tohtori. 512 00:33:58,830 --> 00:34:01,370 Itse asiassa luulen, että unohdit jotain. 513 00:34:01,400 --> 00:34:04,340 Mihin notaarin valtakirjan pitäisi laittaa kaikki sinun nimiisi? 514 00:34:04,370 --> 00:34:06,510 Oi, tiesin, että siinä oli jotain! 515 00:34:06,540 --> 00:34:09,010 Sen tiedotuksen jälkeen, jonka tein sinulle, numero 11 ... 516 00:34:09,050 --> 00:34:10,620 on anteeksiantamaton. 517 00:34:10,650 --> 00:34:12,120 En koskaan unohda, tohtori. 518 00:34:12,150 --> 00:34:15,190 Ei, olen varma, kun sinua on rangaistu... 519 00:34:15,220 --> 00:34:16,620 tuolin luona! 520 00:34:16,650 --> 00:34:18,420 Voi ei, tohtori. 521 00:34:18,460 --> 00:34:19,420 Voi sinä. 522 00:34:19,460 --> 00:34:21,030 Varo tietä! 523 00:34:24,630 --> 00:34:28,100 Anna minun nyt tehdä tämä selväksi. 524 00:34:28,130 --> 00:34:31,440 - Hänen kätensä putosi. - Aivan oikein. 525 00:34:31,470 --> 00:34:33,540 Ymmärtääkseni huippuliiton kanssa. 526 00:34:33,570 --> 00:34:35,570 Hänen kätensä on irti, setä Donald. 527 00:34:35,610 --> 00:34:38,610 Ja kahvilassa hän oksensi maitoa. 528 00:34:38,640 --> 00:34:39,610 Tarkka. 529 00:34:39,640 --> 00:34:41,910 Itse asiassa voisin mennä oikein.... 530 00:34:41,950 --> 00:34:43,180 kertoa sinulle. 531 00:34:43,220 --> 00:34:46,990 Ei, et tule puhumaan siitä minulle. 532 00:34:47,020 --> 00:34:50,960 Koska en halua kuunnella. 533 00:34:50,990 --> 00:34:53,360 Okei, kerro ainakin mielipiteesi. 534 00:34:53,390 --> 00:34:55,660 Selvä, teen sen. 535 00:34:55,690 --> 00:34:56,900 Olet hullu! 536 00:35:03,500 --> 00:35:05,110 Luulin, että sanoin, että älä... 537 00:35:05,140 --> 00:35:06,540 Abernathy... 538 00:35:06,570 --> 00:35:08,680 Tarkastaja Abernathy Washington? 539 00:35:08,710 --> 00:35:09,880 Itse. 540 00:35:09,910 --> 00:35:10,910 Anteeksi itkuni... 541 00:35:10,940 --> 00:35:13,280 - Tulen tapaamaan sinua. -Mitä tarkoitat? 542 00:35:13,310 --> 00:35:14,850 Haluan tietää mitä tapahtuu. 543 00:35:14,880 --> 00:35:17,750 Aiotteko tulla tänne rannikolle? 544 00:35:17,780 --> 00:35:20,290 Todellakin, tulen tänne ja haluan... 545 00:35:20,320 --> 00:35:21,720 Haluaisin nähdä sinut. 546 00:35:21,750 --> 00:35:23,720 Helvetin hyvää työtä. 547 00:35:23,760 --> 00:35:24,860 Työhuoneeni on avoin kirja. 548 00:35:24,890 --> 00:35:26,560 Erittäin hyvä. 549 00:37:06,760 --> 00:37:08,330 Annan sinulle ruokaa myöhemmin, Rasputin. 550 00:38:14,340 --> 00:38:16,270 Hyvä hyvä hyvä. 551 00:38:17,170 --> 00:38:19,580 Katsotaan kuinka numerolla 12 menee, 552 00:38:19,610 --> 00:38:23,950 sellaisena kuin olen luonut ilman sinun häiriöitäsi. 553 00:38:36,320 --> 00:38:39,060 Nyt se on enemmän sitä. 554 00:38:39,090 --> 00:38:41,230 Siluetti, iho, asento. 555 00:38:41,260 --> 00:38:42,900 Käännä rakkaani. 556 00:38:42,930 --> 00:38:47,210 Kyllä, tällä kertaa ylitin itseni, Igor. 557 00:38:47,240 --> 00:38:50,270 Täydellinen kumppani Perez Pardolle. 558 00:38:50,310 --> 00:38:53,210 Kyllä, hänessä oleva taiteilija reagoi, olen varma. 559 00:38:53,240 --> 00:38:55,180 Ja se vie kaiken, mitä hän omistaa. 560 00:38:55,210 --> 00:38:58,720 Ota tavarat pois käsistäsi. 561 00:38:58,750 --> 00:39:02,150 Tietokone kertoo taiteen numeron 4. 562 00:39:02,180 --> 00:39:04,390 -Mets-duplex. - Kyllä sir. 563 00:39:04,420 --> 00:39:06,790 Kaveri, kaveri. 564 00:39:14,630 --> 00:39:17,270 No, tytöt, oletko valmis lähtemään? 565 00:39:17,300 --> 00:39:19,000 No, katsotaan nyt. 566 00:39:19,040 --> 00:39:22,110 Numero 4, nimetty sinulle naimisiin kreikkalaisen pojan kanssa... 567 00:39:22,140 --> 00:39:24,040 navigointi, Triombos. 568 00:39:24,070 --> 00:39:29,250 Ja sinä, 5, Etelä-Afrikan timantin kuningas, Peter Labomba. 569 00:39:29,280 --> 00:39:30,280 Erittäin hyvä. 570 00:39:30,310 --> 00:39:32,220 Vain käy ilmi, että nämä kaksi herraa... 571 00:39:32,250 --> 00:39:33,280 ovat jo naimisissa. 572 00:39:33,320 --> 00:39:35,320 Mutta uusimmalla järjestelmälläni... 573 00:39:35,350 --> 00:39:36,990 likvidoida vaimot, 574 00:39:37,020 --> 00:39:39,590 Mielestäni sinulla ei pitäisi olla ongelmia?? n. 575 00:39:39,620 --> 00:39:40,990 Mikä nainen voisi vastustaa 576 00:39:41,020 --> 00:39:43,660 kaunis huulipuna. 577 00:39:44,630 --> 00:39:49,770 Houkutteleva, makea, kermainen ja hohtava. 578 00:39:49,800 --> 00:39:52,740 Mutta kun hän tuo huulilleen... 579 00:39:55,570 --> 00:39:57,040 Näetkö? 580 00:39:57,080 --> 00:39:59,180 Se hajoaa kokonaan, 581 00:39:59,210 --> 00:40:02,080 ja sinulla on vapaat kädet. 582 00:40:03,510 --> 00:40:08,290 No, Igor vie sinut myöhemmin lentokentälle. 583 00:40:08,320 --> 00:40:10,220 No, onnea! 584 00:40:11,190 --> 00:40:12,160 Ja muista... 585 00:40:12,190 --> 00:40:16,070 Goldfootin silmät valvovat sinua. 586 00:40:16,100 --> 00:40:18,170 Oikein! 587 00:40:18,200 --> 00:40:20,030 Eteenpäin, marssi! 588 00:40:27,970 --> 00:40:29,210 Igor, kuinka usein... 589 00:40:29,240 --> 00:40:30,080 Tietoja numerosta 11... 590 00:40:30,110 --> 00:40:31,140 Tiedän, että se ei ollut minun asiani, 591 00:40:31,180 --> 00:40:32,550 mutta mielestäni siitä rangaistaan riittävästi. 592 00:40:32,580 --> 00:40:35,420 Lopuksi, enemmän voi aiheuttaa pysyviä vaurioita ... 593 00:40:35,450 --> 00:40:36,550 sen piirit ja transistorit, 594 00:40:36,580 --> 00:40:38,850 ja se ei enää palvelisi sinua mihinkään. 595 00:40:38,880 --> 00:40:41,220 Olet luultavasti oikeassa, mutta inhoan myöntää sitä. 596 00:40:43,190 --> 00:40:43,890 Yksi. 597 00:40:54,130 --> 00:40:55,970 No, toivottavasti se sai sinut ymmärtämään... 598 00:40:56,000 --> 00:40:57,770 tekemäsi virhe... 599 00:40:57,800 --> 00:41:00,240 olemalla tuomatta valtakirjaa. 600 00:41:00,270 --> 00:41:02,750 Kyllä, tohtori Goldfoot. 601 00:41:02,780 --> 00:41:05,480 Okei, olen iloinen, että otat asian noin. 602 00:41:05,510 --> 00:41:08,490 Luuletko saavasi minulle paperin nyt? 603 00:41:18,330 --> 00:41:20,330 No, Igor antaa sinulle toisen käden ja järjestää 604 00:41:20,360 --> 00:41:22,130 jotta olisit esittelykykyinen. 605 00:41:22,160 --> 00:41:25,140 ja toivon sinun vuoksesi, ettet petä minua. 606 00:41:25,170 --> 00:41:26,270 Luvattu. 607 00:41:41,820 --> 00:41:44,120 Mikä tekee tästä ruumiista makaamassa siellä? 608 00:41:44,150 --> 00:41:44,920 En tiedä herra. 609 00:41:44,950 --> 00:41:50,660 -Kuka se on? - En tiedä. 610 00:41:50,690 --> 00:41:52,460 Tämä on Wittlauffer Eustache. 611 00:41:52,500 --> 00:41:55,330 Ja mitä Eustache Wittlauffer sitten tekee täällä? 612 00:41:55,360 --> 00:41:57,100 se palsamoidaan. 613 00:41:57,130 --> 00:41:59,140 Erikoishautajaisemme Deluxe 9895. 614 00:41:59,170 --> 00:42:00,000 Mitä sitten? 615 00:42:00,040 --> 00:42:01,470 Jonkun piti osoittaa välinpitämättömyyttä 616 00:42:01,500 --> 00:42:02,910 ja anna vaunun liukua ramppia alas. 617 00:42:02,940 --> 00:42:06,080 Menet heti palsamointihuoneeseen. 618 00:42:06,110 --> 00:42:08,880 Sitten otat 4 ja 5 lentokentällä. 619 00:42:08,910 --> 00:42:10,850 on myöhä, ja sinulla on tarpeeksi aikaa. 620 00:42:10,880 --> 00:42:12,080 Minä hoidan numeron 11. 621 00:42:12,110 --> 00:42:13,980 Ravi, ravi! 622 00:42:17,990 --> 00:42:20,260 Siinä on kaikki, mitä hän voi sanoa, "ravi". 623 00:42:54,160 --> 00:42:54,890 Oncle Donald! 624 00:42:54,930 --> 00:42:56,760 Oncle Donald! 625 00:42:56,800 --> 00:42:58,270 Se on robotti, setä Donald! 626 00:42:58,300 --> 00:42:59,530 Se on robotti! 627 00:42:59,570 --> 00:43:00,900 Tämän täytyy olla yksi naapurin lauluntekijöistä. 628 00:43:00,930 --> 00:43:02,640 Älä huoli. 629 00:43:02,670 --> 00:43:03,740 hän ei tule tänne. 630 00:43:05,200 --> 00:43:06,770 Se on robotti, setä Donald! 631 00:43:06,810 --> 00:43:07,740 Se on robotti! 632 00:43:13,650 --> 00:43:14,550 Näetkö? 633 00:43:16,520 --> 00:43:17,350 Voi onkeli Donald! 634 00:43:17,380 --> 00:43:19,620 Jätä minut, sellainen tyhmä! 635 00:43:21,820 --> 00:43:23,890 Ah, tämä on veljenpoikani, Craig Gamble. 636 00:43:23,920 --> 00:43:24,930 Abernathyn tarkastaja. 637 00:43:24,960 --> 00:43:25,830 Miten voit? 638 00:43:25,860 --> 00:43:26,960 Se on hän. 639 00:43:26,990 --> 00:43:27,990 Se on Igor! 640 00:43:28,030 --> 00:43:31,530 Dr. robottien assistentti! 641 00:43:31,560 --> 00:43:34,040 Herra Pevney, tämä idiootti ei ole veljenpoikasi! 642 00:43:34,070 --> 00:43:36,440 Näet, hän työskentelee liian kovasti. 643 00:43:36,470 --> 00:43:39,110 Toistan, näin tohtori Goldfootin kanssa! 644 00:43:39,140 --> 00:43:40,140 Se on hän... 645 00:43:41,040 --> 00:43:43,950 Craig, osallistuu, osallistuu. 646 00:43:47,650 --> 00:43:48,420 Se olet sinä. 647 00:43:49,820 --> 00:43:52,820 Voi, Jove, olet vaarallinen! 648 00:43:52,850 --> 00:43:54,990 Mikset mene suoraan työpöytäsi ääreen... 649 00:43:55,020 --> 00:43:56,760 ja ota kourallinen aspiriinia? 650 00:43:56,790 --> 00:43:58,700 Ota kokonainen pullo. 651 00:43:58,730 --> 00:44:00,430 Dr. Goldfootilla on maagisia voimia! 652 00:44:00,460 --> 00:44:01,430 Tiedän! 653 00:44:01,460 --> 00:44:02,460 ne voivat tuhota maailman! 654 00:44:02,500 --> 00:44:03,930 Ja sinulla on kätesi siinä. 655 00:44:03,970 --> 00:44:05,230 Ei odottelua! 656 00:44:05,270 --> 00:44:07,540 Pois täältä. 657 00:44:07,570 --> 00:44:10,070 Toivon, ettet kestä minua vastaan, komisario. 658 00:44:10,100 --> 00:44:12,710 Palkkasin sisareni lesken takia. 659 00:44:12,740 --> 00:44:13,880 en voinut... 660 00:44:14,510 --> 00:44:17,250 Tarkastaja? 661 00:44:17,280 --> 00:44:18,050 Voi ei. 662 00:44:18,080 --> 00:44:20,220 Voi ei! 663 00:44:30,490 --> 00:44:31,560 Stop! 664 00:44:31,590 --> 00:44:32,190 Istu sinne! 665 00:44:32,230 --> 00:44:33,430 Nopea. 666 00:44:36,930 --> 00:44:39,000 Laske kätesi. 667 00:44:39,040 --> 00:44:39,770 Kuka sinä olet? 668 00:44:39,800 --> 00:44:41,310 Olen Todd Armstrong. 669 00:44:41,340 --> 00:44:44,940 Ja mitä sinä teet asunnossani? 670 00:44:44,980 --> 00:44:46,240 Oi, esittelen itseni. 671 00:44:51,450 --> 00:44:52,520 Laitoin sen pieneen... 672 00:44:53,480 --> 00:44:54,890 Olen sairas mies. 673 00:44:54,920 --> 00:44:55,850 haluan uskoa. 674 00:44:55,890 --> 00:44:57,290 Haluatko päästä asiaan? 675 00:44:57,320 --> 00:44:59,120 Herra Armstrong, minulla on sinulle uutisia. 676 00:44:59,160 --> 00:45:00,660 Kyllä? 677 00:45:00,690 --> 00:45:02,160 Minun on parempi ostaa sinulle juotavaa. 678 00:45:02,190 --> 00:45:03,530 Se on erittäin ystävällistä sinulta. 679 00:45:03,560 --> 00:45:05,660 Ota yksi hyvä kulaus. 680 00:45:05,700 --> 00:45:06,530 Tietenkin. 681 00:45:06,560 --> 00:45:08,500 lähden pian tielle. 682 00:45:08,530 --> 00:45:09,530 Toivon. 683 00:45:09,570 --> 00:45:10,770 Mutta suoraan sanottuna. 684 00:45:10,800 --> 00:45:12,810 Herra Armstrong, olette naimisissa robotin kanssa. 685 00:45:17,610 --> 00:45:18,580 Olet sairas! 686 00:45:18,610 --> 00:45:20,780 Vakuutan teille ja aion todistaa sen. 687 00:45:20,810 --> 00:45:22,250 Tunnistaisitko vaimosi liiton... 688 00:45:22,280 --> 00:45:23,050 Jos näit hänet? 689 00:45:23,080 --> 00:45:24,820 Tietenkin. Ilmeisesti. 690 00:45:24,850 --> 00:45:25,680 Tässä. 691 00:45:33,760 --> 00:45:35,760 Älä mene, herra Armstrong. 692 00:45:35,800 --> 00:45:37,460 Se ei ole kovin mukavaa. 693 00:45:40,930 --> 00:45:41,770 Tule takaisin, herra Armstrong. 694 00:45:56,420 --> 00:46:00,520 Rakas Todd, lupaat olla allekirjoittamatta mitään. 695 00:46:00,550 --> 00:46:03,060 Sen jälkeen mitä kerroit minulle, älä ole naurettava. 696 00:46:03,090 --> 00:46:04,260 Otat sen hyvin. 697 00:46:04,290 --> 00:46:06,500 Otat sen hyvin, mies. 698 00:46:06,530 --> 00:46:07,790 Tiedän, että tätä on vaikea hyväksyä, 699 00:46:07,830 --> 00:46:11,900 mutta miksi tekisit tohtori Goldfootista rikkaamman? 700 00:46:11,930 --> 00:46:12,870 Täsmälleen. 701 00:46:15,070 --> 00:46:16,770 Onko tämä hissi, joka pysähtyy? 702 00:46:17,440 --> 00:46:18,140 Kyllä siinä se. 703 00:46:27,720 --> 00:46:29,790 Kiipeä siihen. 704 00:46:29,820 --> 00:46:31,850 Muista, soita minulle heti, kun hoidat kynää. 705 00:46:31,890 --> 00:46:33,360 Ja pysy hiljaa signaaliini asti. 706 00:46:33,390 --> 00:46:34,390 Kunnossa. 707 00:46:34,420 --> 00:46:37,630 Huomio on vaarallista, fiksua ja seksikästä. 708 00:46:38,530 --> 00:46:40,130 Rauhoitu, minä pärjään. 709 00:46:40,160 --> 00:46:42,160 Valmista muutama hyvä lasi. 710 00:47:07,960 --> 00:47:08,730 Hyvää iltaa kulta. 711 00:47:08,760 --> 00:47:09,790 Hyvää iltaa. 712 00:47:12,290 --> 00:47:15,100 Kotiin on hyvä tulla. 713 00:47:15,130 --> 00:47:17,640 Puen päälleni jotain mukavampaa. 714 00:47:43,790 --> 00:47:44,860 Näitkö mitä minä näin? 715 00:47:44,900 --> 00:47:46,130 näin. 716 00:48:16,360 --> 00:48:19,840 Hei Enkeli. 717 00:48:19,870 --> 00:48:21,400 Hyvää iltaa! 718 00:48:26,740 --> 00:48:28,440 Kaipasin sinua, kulta? 719 00:48:28,470 --> 00:48:28,770 Kyllä! 720 00:48:44,690 --> 00:48:45,730 Jos ikävöit minua? 721 00:48:45,760 --> 00:48:48,230 Se antaa sinulle idean. 722 00:48:52,030 --> 00:48:53,670 kuulen jotain... 723 00:48:59,540 --> 00:49:00,810 Mitä sinä teet? 724 00:49:00,840 --> 00:49:05,220 Teen inventaarion nähdäkseni puuttuuko jotain. 725 00:49:05,250 --> 00:49:07,850 Kaipasit minua niin paljon! 726 00:49:08,920 --> 00:49:12,090 Laskin minuutteja tapaamiseen. 727 00:49:17,290 --> 00:49:21,400 Korvani pilkkaavat minua vai kuulenko ääntä? 728 00:49:21,430 --> 00:49:23,200 Ei, mutta et ole kaukana. 729 00:49:23,230 --> 00:49:25,300 Odota, rakas, mikä se on? 730 00:49:25,330 --> 00:49:27,200 Mutta ei mitään. 731 00:49:27,240 --> 00:49:30,640 Taas yksi paperi, jonka unohdit allekirjoittaa. 732 00:49:42,920 --> 00:49:43,850 Ai mitä varten? 733 00:49:43,890 --> 00:49:49,060 Epäilin sinun reagoivan näin. 734 00:49:49,090 --> 00:49:53,230 Olet suloisin, suloisin, upein... 735 00:49:53,260 --> 00:49:55,070 aviomies, jolla on koskaan ollut nainen. 736 00:49:55,100 --> 00:49:56,000 Minulle? 737 00:49:56,030 --> 00:49:57,000 Allekirjoita siellä. 738 00:50:07,510 --> 00:50:08,410 Täydellinen. 739 00:50:08,450 --> 00:50:09,510 Tule nyt takaisin tänne... 740 00:50:09,550 --> 00:50:11,720 niin nopeasti kuin pystyt. 741 00:50:31,300 --> 00:50:33,070 Diane osallistuu. 742 00:50:33,100 --> 00:50:34,370 Minne menet noin? 743 00:50:34,410 --> 00:50:35,640 Hei, tule takaisin! 744 00:50:52,020 --> 00:50:53,890 Se on upeaa, Igor. 745 00:50:53,930 --> 00:50:55,160 Yksinkertaisesti fantastinen. 746 00:50:55,190 --> 00:50:57,330 Eikö olisi ihanaa, jos he kaikki olisivat sellaisia? 747 00:50:57,360 --> 00:50:59,930 Ajatukseni oli antaa koneen... 748 00:50:59,970 --> 00:51:02,300 käännä puoli tuntia. 749 00:51:02,340 --> 00:51:04,470 Nyt meillä on kaikki toimet, herra Armstrong... 750 00:51:04,500 --> 00:51:07,610 nimikkeitä, asuntoja ja toimistorakennuksia. 751 00:51:07,640 --> 00:51:10,280 Puhumattakaan hänen ranchistaan ​​ja jahteistaan! 752 00:51:10,310 --> 00:51:12,380 Tämä on hieno päivä meille, Iggy. 753 00:51:12,410 --> 00:51:13,650 Voit kertoa. 754 00:51:18,620 --> 00:51:20,660 Annat itsesi mennä. 755 00:51:20,690 --> 00:51:21,550 Anteeksi, tohtori Goldfoot. 756 00:51:21,590 --> 00:51:23,160 Olen todella pahoillani. 757 00:51:23,190 --> 00:51:25,430 Ja usko minua, se ei toistu. 758 00:51:25,460 --> 00:51:26,590 Tohtori Goldfoot? 759 00:51:26,630 --> 00:51:27,790 Kyllä? 760 00:51:27,830 --> 00:51:31,300 Kuinka haluaisit nähdä keksimäni pirullisen tempun? 761 00:51:31,330 --> 00:51:33,000 Keksitkö jotain, jonka haluat näyttää minulle? 762 00:51:33,030 --> 00:51:33,970 Kyllä herra. 763 00:51:34,000 --> 00:51:36,410 - En malta odottaa, että pääsen näkemään sen. - Pysy täällä. 764 00:51:38,310 --> 00:51:39,070 Keksitkö sen? 765 00:51:39,110 --> 00:51:39,840 Istu siellä. 766 00:51:43,540 --> 00:51:44,480 Salkku. 767 00:51:44,510 --> 00:51:47,880 Mutta tämä ei ole tavallinen salkku. 768 00:51:47,920 --> 00:51:50,720 Tämä on jotain, josta tulet todella rakastamaan. 769 00:51:50,750 --> 00:51:52,190 Odota nyt. 770 00:51:55,520 --> 00:51:57,190 on temppuja avata. 771 00:51:57,230 --> 00:51:58,530 Kyllä minä näen. 772 00:51:58,560 --> 00:52:00,360 Tämä tavara on todella vahvaa! 773 00:52:00,400 --> 00:52:01,900 Jos koskaan voit avata! 774 00:52:01,930 --> 00:52:02,770 Anna minun tehdä se! 775 00:52:14,240 --> 00:52:15,550 Mahtava. 776 00:52:19,550 --> 00:52:20,950 Toivottavasti hän ei ole rikki. 777 00:53:30,720 --> 00:53:31,390 Kuka sinä olet? 778 00:53:31,420 --> 00:53:33,900 Todd Armstrong 779 00:53:33,930 --> 00:53:35,460 Olet asunnossani, muistatko? 780 00:53:35,500 --> 00:53:39,030 Voi Todd. 781 00:53:39,060 --> 00:53:40,130 Diane. 782 00:53:40,170 --> 00:53:41,540 Tiesin, että hän oli siellä. 783 00:53:41,570 --> 00:53:42,670 Allekirjoititko? 784 00:53:42,700 --> 00:53:43,700 Kyllä, allekirjoitin. 785 00:53:43,740 --> 00:53:45,270 Voi ei... 786 00:53:45,310 --> 00:53:46,670 Ei sen jälkeen, mitä lupasit minulle. 787 00:53:46,710 --> 00:53:48,910 Miksi et soittanut minulle? 788 00:53:48,940 --> 00:53:52,580 Mikä olisi muuttunut, jos olisin tehnyt? 789 00:53:52,610 --> 00:53:55,680 Sanoit minun valmistavan itselleni hyvät lasit... 790 00:53:55,720 --> 00:53:57,950 Älä huoli, minulla oli monia. 791 00:53:57,980 --> 00:53:59,050 Mitä tarkoitit sillä? 792 00:53:59,090 --> 00:54:02,190 Allekirjoitin nimesi notaarin valtakirjan. 793 00:54:09,460 --> 00:54:11,500 Oi, erinomaista! 794 00:54:13,730 --> 00:54:14,800 Olet mahtava! 795 00:54:16,800 --> 00:54:17,940 Miksi minä nauran? 796 00:54:25,580 --> 00:54:28,490 Ei, tämä on rangaistuksesi siitä, että toit minulle... 797 00:54:28,520 --> 00:54:30,390 tämä allekirjoitus on arvoton. 798 00:54:30,420 --> 00:54:34,090 Mitä huolimattomuutta, tehottomuutta, tyhmyyttä! 799 00:54:34,120 --> 00:54:37,090 Sellaisia ​​asioita en kestä. 800 00:54:37,130 --> 00:54:40,900 Pilasi loistavimman aivohalvaukseni. 801 00:54:40,930 --> 00:54:42,330 Anna se takaisin hänelle. 802 00:54:57,350 --> 00:54:58,310 Päästä minut sisään, setä Donald 803 00:54:58,350 --> 00:55:00,320 Olen miehen kanssa, joka voi vahvistaa sinulle... 804 00:55:00,350 --> 00:55:01,420 kaikki mitä olen sinulle kertonut. 805 00:55:01,450 --> 00:55:02,690 Varmasti! 806 00:55:02,720 --> 00:55:03,720 Kerro hänelle. 807 00:55:03,750 --> 00:55:05,190 Se on robotti, setä Donald! 808 00:55:05,220 --> 00:55:06,360 Tiedän. 809 00:55:09,660 --> 00:55:11,400 Seuraa minua. 810 00:55:19,240 --> 00:55:20,440 Auttaa! 811 00:55:21,870 --> 00:55:22,510 Auttaa! 812 00:55:26,540 --> 00:55:28,480 Setä Donald, haluaisin esitellä sinulle ystäväni, 813 00:55:28,510 --> 00:55:29,250 Todd Armstrong. 814 00:55:29,280 --> 00:55:30,080 Miten voit? 815 00:55:34,350 --> 00:55:36,290 Herra Armstrong kertoo sinulle, setä Donald. 816 00:55:36,320 --> 00:55:38,420 Tämä tyttö, Diane, on todella robotti. 817 00:55:38,460 --> 00:55:40,760 Ja hänen täytyi tietää, koska hän meni naimisiin hänen kanssaan. 818 00:55:40,790 --> 00:55:42,690 En halua kuulla siitä. 819 00:55:42,730 --> 00:55:43,990 hän kertoi teille totuuden, herra Pevney. 820 00:55:44,030 --> 00:55:45,960 Se on pirullinen suunnitelma pistää minulle rahani. 821 00:55:46,000 --> 00:55:48,530 Tämä hullumpi tohtori Goldfoot on nero. 822 00:55:48,570 --> 00:55:51,240 Kieltäydyn kuuntelemasta teitä molempia. 823 00:55:51,270 --> 00:55:52,540 Ja nyt molemmat ulos! 824 00:55:52,570 --> 00:55:53,410 Ulkopuolella! 825 00:55:53,440 --> 00:55:54,840 -M. Pevney-- -Dehors! 826 00:55:54,870 --> 00:55:57,780 Okei, mutta katso sitä ennen lähtöä. 827 00:56:06,550 --> 00:56:09,390 M. Pevney? 828 00:56:09,420 --> 00:56:11,530 Toivottavasti voit paremmin. 829 00:56:19,500 --> 00:56:21,200 Mr. Armstrong Securitiesin myynnin määrä. 830 00:56:21,230 --> 00:56:22,640 Hyvä! 831 00:56:22,670 --> 00:56:26,480 Se kompensoi ainakin osittain pettymykseni. 832 00:56:26,510 --> 00:56:29,250 Nyt seuraava askel: etsi herra Armstrong. 833 00:56:29,280 --> 00:56:31,380 Neste arvioi kuinka paljon ennen? 834 00:56:31,410 --> 00:56:32,480 Se ei koske sinua. 835 00:56:32,510 --> 00:56:33,780 Jätä minut rauhaan. 836 00:57:04,780 --> 00:57:08,390 Mene pois, idiootti, ennen kuin suutun. 837 00:57:08,420 --> 00:57:09,220 Kyllä herra. 838 00:57:33,540 --> 00:57:35,150 Oi, älä pelkää. 839 00:57:35,180 --> 00:57:36,250 En pelkää. 840 00:57:58,540 --> 00:58:00,340 Missä passer par là. 841 00:58:00,370 --> 00:58:01,340 Kunnossa. 842 00:58:06,740 --> 00:58:07,950 Mitä sinä teet? 843 00:58:23,260 --> 00:58:24,200 Mitä nyt tehdään? 844 00:58:24,230 --> 00:58:26,570 Mikset kokeilisi pääovea? 845 00:58:26,600 --> 00:58:27,870 Se on loistava idea! 846 00:58:27,900 --> 00:58:28,500 Olen samaa mieltä. 847 00:58:36,070 --> 00:58:37,010 Vierailijat. 848 00:58:37,040 --> 00:58:39,750 Voiko se olla herra Gamble ja herra Armstrong? 849 00:58:39,780 --> 00:58:41,310 Ehkä. 850 00:58:41,350 --> 00:58:43,880 Kaikki tulee niille, jotka odottavat, Igor. 851 00:58:43,920 --> 00:58:45,320 Mennään katsomaan. 852 00:58:57,730 --> 00:58:59,700 Tervetuloa, herrat. 853 00:58:59,730 --> 00:59:01,640 On mukavaa tulla läpi. 854 00:59:01,670 --> 00:59:03,440 Olen tohtori Goldfoot. 855 00:59:03,470 --> 00:59:05,540 ja tämä on avustajani Igor. 856 00:59:05,570 --> 00:59:07,470 Ja tiedän kuka olet, 857 00:59:07,510 --> 00:59:12,050 vous, M. Gamble, M. Armstrong. 858 00:59:12,080 --> 00:59:13,410 Tulin tapaamaan Dianaa. 859 00:59:14,410 --> 00:59:17,720 Mietin, olisitko tarpeeksi ystävällinen... 860 00:59:17,750 --> 00:59:19,150 allekirjoittamaan vieraskirjaani. 861 00:59:29,400 --> 00:59:30,260 Paljon kiitoksia. 862 00:59:30,300 --> 00:59:31,400 Hyvästi! 863 00:59:41,340 --> 00:59:42,110 L'Arc! 864 00:59:49,980 --> 00:59:51,620 Älkää menkö, herrat. 865 00:59:51,650 --> 00:59:54,060 Olisin loukkaantunut, jos et antaisi minulle mahdollisuutta... 866 00:59:54,090 --> 00:59:55,830 tarjota vieraanvaraisuutta. 867 00:59:55,860 --> 00:59:57,690 Voi kone. 868 00:59:57,730 --> 00:59:59,700 Ehkä haluaisit. 869 00:59:59,730 --> 01:00:00,700 Seuraa minua. 870 01:00:02,360 --> 01:00:05,800 Tässä on bikinikoneeni. 871 01:00:05,830 --> 01:00:06,640 Mitä sanoin sinulle? 872 01:00:06,670 --> 01:00:08,000 Hän loi Dianan. 873 01:00:08,040 --> 01:00:10,370 Ja kaikki muut myös. 874 01:00:10,410 --> 01:00:11,570 Ja näetkö tämän lehden? 875 01:00:11,610 --> 01:00:14,880 Näiden sivujen väliltä valitsen... 876 01:00:14,910 --> 01:00:16,810 kaikki aviomiehet roboteilleni. 877 01:00:16,850 --> 01:00:20,050 Vain maailman rikkaimmat miehet. 878 01:00:20,080 --> 01:00:21,690 Ja silloin löysit minut! 879 01:00:21,720 --> 01:00:24,820 Kyllä! 880 01:00:24,850 --> 01:00:26,360 Seuraa minua. 881 01:00:30,990 --> 01:00:32,560 Näetkö nämä tietokoneet? 882 01:00:32,600 --> 01:00:37,070 No, juuri näillä koneilla valmistan naiseni. 883 01:00:37,100 --> 01:00:38,940 Ihanaa, eikö? 884 01:00:38,970 --> 01:00:40,770 Kun ne on ohjelmoitu, 885 01:00:40,800 --> 01:00:43,210 he lähtevät etsimään saalistaan. 886 01:00:43,240 --> 01:00:45,180 Missä on Diana, missä ovat minun tekoni? 887 01:00:45,210 --> 01:00:48,080 Ja missä on notaarin valtakirja, jossa on minun nimeni? 888 01:00:48,110 --> 01:00:50,380 Mutta tiedät, että sillä ei ole arvoa. 889 01:00:50,410 --> 01:00:51,480 Ah kyllä? 890 01:00:51,520 --> 01:00:54,550 Älä unohda, että olen salaisten palvelujen päämajassa. 891 01:00:54,590 --> 01:00:56,890 Ei setäsi mukaan. 892 01:00:56,920 --> 01:00:58,660 Tulkaa, herrat. 893 01:00:58,690 --> 01:01:00,190 En koskaan keskustele asioista ennen illallista, 894 01:01:00,220 --> 01:01:02,090 ja vaadin, että olette vieraitani. 895 01:01:04,530 --> 01:01:06,170 Ai, siitäkö puhuit? 896 01:01:12,540 --> 01:01:13,310 Diane! 897 01:01:13,340 --> 01:01:14,870 etsin sinua... 898 01:01:16,540 --> 01:01:18,850 Diane, mutta minne olet menossa? 899 01:01:18,880 --> 01:01:20,350 Odota, haluan puhua kanssasi. 900 01:01:24,280 --> 01:01:25,720 Sinun jälkeensi, herra Gamble. 901 01:01:28,420 --> 01:01:29,590 Etkö muista minua? 902 01:01:29,620 --> 01:01:31,190 Olen miehesi! 903 01:01:40,570 --> 01:01:42,540 Olkaa hyvät herrat, istukaa. 904 01:02:03,260 --> 01:02:06,200 Valmistan hyviä tuoreita hedelmiä ja herroja. 905 01:02:06,230 --> 01:02:09,200 Ne on kasvatettu erityisesti minulle... 906 01:02:09,230 --> 01:02:11,200 kaukaisissa kulmissa. 907 01:02:11,230 --> 01:02:13,270 Des Papayes Samoa... 908 01:02:13,300 --> 01:02:14,470 Myrkyttää! 909 01:02:14,500 --> 01:02:16,710 Älä syö. Se on myrkkyä. 910 01:02:16,740 --> 01:02:17,940 Voi, herrat... 911 01:02:17,970 --> 01:02:19,740 Sinä tuot minulle pettymyksen. 912 01:02:19,770 --> 01:02:21,380 Hän ei koskaan tullut mieleeni saastumisesta 913 01:02:21,410 --> 01:02:24,080 tämä ihana hedelmä myrkkyllä. 914 01:02:27,320 --> 01:02:29,020 No, minulle riittää sitä. 915 01:02:29,050 --> 01:02:31,560 Voinko esittää muutaman kysymyksen? 916 01:02:31,590 --> 01:02:33,190 Loppujen lopuksi se on vaimoni. 917 01:02:33,220 --> 01:02:36,130 Ole hyvä, kultaseni, tee niin! 918 01:02:36,160 --> 01:02:36,720 Kiitos. 919 01:02:36,760 --> 01:02:37,760 Diane... 920 01:02:37,790 --> 01:02:40,230 Tietysti sinun pitäisi puhua hänelle japaniksi. 921 01:02:43,630 --> 01:02:44,570 Japaniksi? 922 01:02:44,600 --> 01:02:47,140 Siinä on kaikki mitä hänellä nyt on. 923 01:02:57,110 --> 01:02:59,950 Pikku Toddini... 924 01:02:59,980 --> 01:03:00,920 Petit Todd? 925 01:03:11,960 --> 01:03:15,200 Sanon numerolla 14, ettet naura noin. 926 01:03:15,230 --> 01:03:17,030 Varsinkin illallisen aikana. 927 01:03:18,300 --> 01:03:20,470 Herrat, teidän viininne. 928 01:03:20,500 --> 01:03:23,510 Chateau Frontenac, 1947. 929 01:03:23,540 --> 01:03:25,440 Erinomaisesti kasvanut, eikö niin? 930 01:03:25,480 --> 01:03:27,780 Kippis! 931 01:03:27,810 --> 01:03:29,880 Jos sinulla on se vielä huomenna. 932 01:03:45,830 --> 01:03:47,730 Voi tuo kurja Igor! 933 01:03:47,770 --> 01:03:49,200 hän unohti veitset. 934 01:03:57,410 --> 01:03:58,910 Veitset unohtuivat... 935 01:03:58,940 --> 01:03:59,710 Mitä tahansa. 936 01:04:10,260 --> 01:04:11,690 Mennään täältä. 937 01:04:17,830 --> 01:04:18,930 Idiootti! 938 01:04:23,300 --> 01:04:24,370 Osat, jotka näytän sinulle... 939 01:04:24,400 --> 01:04:26,740 ovat studioni kiinnostavimmat. 940 01:04:26,770 --> 01:04:27,710 Ehdotus... 941 01:04:27,740 --> 01:04:30,010 Tässä on joitain esivanhemmistani. 942 01:04:30,040 --> 01:04:31,280 Tämä on isoisoisäni... 943 01:04:31,310 --> 01:04:33,310 Verenhimoisin merirosvo, 944 01:04:33,350 --> 01:04:36,120 jota ei koskaan hirtetty, hukkunut ja jaettu. 945 01:04:36,150 --> 01:04:39,790 Tämä laukaisi inkvisition kauhun... 946 01:04:39,820 --> 01:04:42,020 rauhallisessa Karpaattien kylässä. 947 01:04:42,060 --> 01:04:42,990 Pidän siitä. 948 01:04:43,020 --> 01:04:48,330 Hän on typerä Sandor, slaavi. 949 01:04:48,360 --> 01:04:50,800 hän oppi Attilalle, hunien kuninkaalle, kaiken, mitä hän tiesi. 950 01:04:50,830 --> 01:04:52,970 Poikkeuksellinen hahmo. 951 01:04:53,000 --> 01:04:56,510 Suuri perheen yhdennäköisyys, eikö niin? 952 01:04:56,540 --> 01:04:59,380 Tämä oli ensimmäinen kokemukseni. 953 01:05:02,140 --> 01:05:04,880 Kupongit lyhentävät kaiken tämän hölynpölyn. 954 01:05:05,610 --> 01:05:06,750 Hölynpölyä? 955 01:05:08,720 --> 01:05:10,420 Loistavaa, hein, Igor? 956 01:05:14,720 --> 01:05:16,130 Pidän parempana, kun hän ei nauranut. 957 01:05:16,160 --> 01:05:17,230 Herrat! 958 01:05:17,260 --> 01:05:17,990 Sinun jälkeensi. 959 01:05:20,400 --> 01:05:23,670 Minun täytyy varoittaa sinua yrittämästä paeta, 960 01:05:23,700 --> 01:05:26,240 muuten minun on pakko käyttää tätä laseria. 961 01:05:32,340 --> 01:05:33,240 Huomio. 962 01:05:36,680 --> 01:05:37,850 Katsokaa ympärillenne, herrat. 963 01:05:37,880 --> 01:05:42,390 Täältä tulevat tottelemattomat ja epäröijät. 964 01:05:42,420 --> 01:05:44,260 Sitä kutsutaan "parturiksi". 965 01:05:44,290 --> 01:05:47,490 Että teit kampauksen vain olkapäille. 966 01:05:50,560 --> 01:05:54,000 manikyyrillesi, 967 01:05:54,030 --> 01:05:56,970 Ja se tietysti shampoollesi. 968 01:06:00,940 --> 01:06:02,170 Et koskaan tarvitse toista. 969 01:06:24,530 --> 01:06:25,200 Se ei ole mahdollista. 970 01:06:34,170 --> 01:06:35,780 Mutta pidät siitä. 971 01:06:40,550 --> 01:06:41,480 Miksi minä? 972 01:06:42,710 --> 01:06:43,980 Miksi minä koko ajan? 973 01:06:47,620 --> 01:06:50,090 Mene eteenpäin. 974 01:06:50,120 --> 01:06:53,960 Ja tässä on keskiaikainen silta, paarit, jotka muuntaa... 975 01:06:53,990 --> 01:06:58,600 Välittömästi pienet miehet isossa. 976 01:06:58,630 --> 01:07:00,700 Ja nyt haluaisin antaa sinulle esittelyn ... 977 01:07:00,730 --> 01:07:03,910 inkvisition nerokkain. 978 01:07:06,870 --> 01:07:08,280 Anna minun nähdä. 979 01:07:08,310 --> 01:07:09,340 Ei. 980 01:07:09,380 --> 01:07:10,440 Pelaa, se ei toimi. 981 01:07:10,480 --> 01:07:13,150 Mutta sinä teet juuri työn, herra Armstrong. 982 01:07:13,180 --> 01:07:14,480 Sallitko? 983 01:07:14,510 --> 01:07:15,520 Kiitos. 984 01:07:18,050 --> 01:07:19,190 Se ei mene hyvin, eikö? 985 01:07:19,220 --> 01:07:20,350 Se! 986 01:07:24,830 --> 01:07:25,930 Se ei mene hyvin, eikö? 987 01:07:25,960 --> 01:07:27,460 Mitä? Se! 988 01:07:29,960 --> 01:07:31,370 Se ei mene hyvin, eikö? 989 01:07:31,400 --> 01:07:33,100 On sanonut. 990 01:07:35,270 --> 01:07:38,410 No, herra Armstrong on odotettu aika... 991 01:07:38,440 --> 01:07:40,810 lopettaa vihdoin kaikki tämä hölynpöly... 992 01:07:40,840 --> 01:07:42,140 ja takaisin työelämään. 993 01:07:42,180 --> 01:07:47,960 Allekirjoittaisitko siis notaarin valtakirjan, 994 01:07:47,980 --> 01:07:50,520 vai odotatko asioiden mätänemistä? 995 01:07:50,550 --> 01:07:52,890 Ja jos palaat ryömimään hyönteisten kanssa? 996 01:07:52,920 --> 01:07:54,420 Hyvin vastasi, ystäväni! 997 01:07:54,460 --> 01:07:55,390 Itse asiassa hän bluffaa! 998 01:07:55,420 --> 01:07:58,330 Ystäväsi ei tunne minua kovin hyvin. 999 01:07:58,360 --> 01:07:59,260 Igor! 1000 01:07:59,300 --> 01:08:00,500 Igor! 1001 01:08:07,900 --> 01:08:08,940 Kyllä, tohtori Goldfoot? 1002 01:08:08,970 --> 01:08:10,910 Katso, voitko saada hänet allekirjoittamaan. 1003 01:08:10,940 --> 01:08:16,450 Jos hän näyttää itsepäiseltä, valmistelen... 1004 01:08:16,480 --> 01:08:18,720 kuinka sanoa... 1005 01:08:18,750 --> 01:08:21,590 lopullinen suostuttelukeino? 1006 01:08:21,620 --> 01:08:23,090 Kyllä, tohtori Goldfoot. 1007 01:08:27,020 --> 01:08:28,330 Minulla ei todellakaan ole halua käyttää näitä asioita sinuun. 1008 01:08:28,360 --> 01:08:30,330 Tiedätkö, mielestäni olet mukava kaveri, eikö? 1009 01:08:30,360 --> 01:08:31,500 -Kyllä? -Ei. 1010 01:08:33,230 --> 01:08:35,270 Jos tämä ei puhdista paremmin kuin sinä ?? ... ?? 1011 01:08:35,300 --> 01:08:37,440 Ostan toisen?? ... ?? 1012 01:08:37,470 --> 01:08:39,140 -Kyllä? - Sanoin ei. 1013 01:08:41,610 --> 01:08:42,570 Tämä saa sinut muuttamaan mieltäsi... 1014 01:08:42,610 --> 01:08:45,110 Borgian reisikompressori. 1015 01:08:45,140 --> 01:08:46,740 laita se yksinkertaisesti reiteen päälle, 1016 01:08:46,780 --> 01:08:48,910 käännät, ja vielä kerran, ja lopulta, 1017 01:08:48,950 --> 01:08:51,050 olet niin huono, että yksi kerta... 1018 01:08:54,250 --> 01:08:55,050 oletko kunnossa? 1019 01:08:55,090 --> 01:08:56,990 Voi, se sattuu. 1020 01:08:57,020 --> 01:08:58,190 Bravo, Todd! 1021 01:08:58,220 --> 01:08:59,360 Pysy ystäväni kanssa. 1022 01:08:59,390 --> 01:09:00,590 Älä allekirjoita! 1023 01:09:00,620 --> 01:09:01,930 hän allekirjoittaa, ystäväni. 1024 01:09:01,960 --> 01:09:03,390 Tulet näkemään. 1025 01:09:04,460 --> 01:09:06,200 Herra Armstrong, olet ensimmäinen uhri... 1026 01:09:06,230 --> 01:09:08,330 Uusi erottimeni. 1027 01:09:08,370 --> 01:09:09,470 Tulet rakastamaan sitä. Pidä hänen päänsä ilmassa... 1028 01:09:09,500 --> 01:09:11,500 ja muu keho alas, eikö niin? 1029 01:09:16,610 --> 01:09:17,510 Oletko sairas? 1030 01:09:17,540 --> 01:09:18,280 Tulet näkemään. 1031 01:09:25,620 --> 01:09:27,650 Luulen, että olet jumissa. 1032 01:09:30,090 --> 01:09:31,220 Tohtori Goldfoot! 1033 01:09:38,860 --> 01:09:40,430 Ole kiltti ja vapauta minut! 1034 01:09:40,470 --> 01:09:42,170 Voi Igor, Igor! 1035 01:09:42,200 --> 01:09:43,600 ääliö! 1036 01:09:43,640 --> 01:09:46,270 Miksi, oi miksi jätän sinut aina rauhaan? 1037 01:09:51,740 --> 01:09:53,610 Ylös, ylös! 1038 01:09:54,980 --> 01:09:55,950 Maatilat! 1039 01:10:00,520 --> 01:10:02,960 Sääli, kun näytän sinulle... 1040 01:10:02,990 --> 01:10:06,300 mitä minulla on sinulle nyt varastossa. 1041 01:10:06,330 --> 01:10:10,330 Poistaa kaulakorun, herra Armstrong. 1042 01:10:10,360 --> 01:10:12,740 Teen sinusta tyhmän patentoidun... 1043 01:10:12,770 --> 01:10:13,930 jos et allekirjoita sitä. 1044 01:10:13,970 --> 01:10:15,170 Viimeisen kerran... 1045 01:10:15,200 --> 01:10:16,370 Ei! 1046 01:10:18,570 --> 01:10:19,640 Erittäin hyvä. 1047 01:10:22,340 --> 01:10:24,050 Toimii! 1048 01:10:24,080 --> 01:10:25,610 Tule! 1049 01:10:25,650 --> 01:10:26,950 Liikutaan! 1050 01:10:29,050 --> 01:10:30,120 Okei, se hämmentää! 1051 01:10:30,150 --> 01:10:31,690 Liikutaan! 1052 01:10:31,720 --> 01:10:34,020 CIA maksaa sinulle mitä teet, paskiainen! 1053 01:10:34,060 --> 01:10:35,660 metsästän sinua itse.... 1054 01:10:35,690 --> 01:10:37,230 vaikka se kestäisi koko elämän! 1055 01:10:39,360 --> 01:10:40,760 Jos olen edelleen osa organisaatiota. 1056 01:10:53,980 --> 01:10:57,250 No, herra Armstrong, tämä on viimeinen mahdollisuutesi, 1057 01:10:57,280 --> 01:10:59,680 ellet muuta mieltäsi. 1058 01:10:59,720 --> 01:11:00,880 Aloitamme. 1059 01:11:07,160 --> 01:11:08,530 Joten mennään. 1060 01:11:16,300 --> 01:11:17,770 nyt... 1061 01:11:30,050 --> 01:11:32,390 Varoitin teitä, herra Armstrong. 1062 01:11:32,420 --> 01:11:34,420 Älä tuhlaa aikaa! 1063 01:11:34,450 --> 01:11:37,190 hän jätti sinua hyvin vähän. 1064 01:11:51,670 --> 01:11:53,040 Se auttaa sinua palaamaan... 1065 01:11:53,070 --> 01:11:56,410 perustella ennen kuin on liian myöhäistä. 1066 01:12:01,810 --> 01:12:03,950 Tuo toinen nopeus. 1067 01:12:03,980 --> 01:12:05,420 Kyllä herra. 1068 01:12:12,390 --> 01:12:13,960 Okei, Craig, mennään. 1069 01:12:21,200 --> 01:12:22,170 Mitä minä teen täällä? 1070 01:12:22,200 --> 01:12:24,000 Sinun pitäisi olla sisällä. 1071 01:12:24,040 --> 01:12:25,970 Jaa, luuletko olevasi taitava? 1072 01:12:26,000 --> 01:12:28,540 Minulla on vielä avain. 1073 01:12:28,580 --> 01:12:31,050 Ja onko minulla näitä asioita? 1074 01:12:32,410 --> 01:12:34,620 Eivätkö ne ole siistejä? 1075 01:12:34,650 --> 01:12:35,720 Ne ovat todella siistejä. 1076 01:12:35,750 --> 01:12:37,950 Eivätkö ne ole kauniita? 1077 01:12:37,980 --> 01:12:39,590 Ne ovat kauniita. 1078 01:12:39,620 --> 01:12:41,520 Tiedätkö, sitä käytetään täällä kaikkialla, koko ajan. 1079 01:12:41,560 --> 01:12:44,060 Joten et tarvitse sitä. 1080 01:12:44,090 --> 01:12:45,590 Ei, itse asiassa, ei tarvetta. 1081 01:12:49,300 --> 01:12:50,060 Tule takaisin tänne! 1082 01:12:50,960 --> 01:12:53,240 Kiirehdi, Igor! 1083 01:12:53,270 --> 01:12:56,140 on vain muutama sekunti! 1084 01:13:03,650 --> 01:13:05,010 Hei, lopeta kirves! 1085 01:13:05,050 --> 01:13:06,350 Mitä? 1086 01:13:06,380 --> 01:13:07,580 Kirves! 1087 01:13:07,620 --> 01:13:10,620 Pysäytä kirves! 1088 01:13:13,090 --> 01:13:14,720 Vipu! 1089 01:13:14,760 --> 01:13:15,860 Vipu! 1090 01:13:17,460 --> 01:13:18,690 Voi vipu! 1091 01:13:32,710 --> 01:13:33,740 Kommentti? 1092 01:13:35,650 --> 01:13:36,980 Poista se. 1093 01:13:37,010 --> 01:13:38,010 Nopea! 1094 01:13:39,680 --> 01:13:40,350 Mennä. 1095 01:13:49,330 --> 01:13:50,730 Hitaasti... 1096 01:13:53,260 --> 01:13:54,330 Mennään täältä. 1097 01:13:55,260 --> 01:13:56,200 Odota! 1098 01:13:56,230 --> 01:13:57,070 Ja Diane? 1099 01:13:57,100 --> 01:13:58,300 Diane Unohda! 1100 01:13:58,340 --> 01:14:00,000 Tule! 1101 01:14:02,670 --> 01:14:04,310 Igor! 1102 01:14:07,110 --> 01:14:09,050 Sinulla on suuria ongelmia. 1103 01:14:11,350 --> 01:14:12,480 Ovet kiinni... 1104 01:14:12,520 --> 01:14:14,120 lukittu äläkä anna heidän paeta! 1105 01:14:18,390 --> 01:14:19,390 Mennä. 1106 01:14:19,420 --> 01:14:20,730 Lähdetään tästä! 1107 01:14:20,760 --> 01:14:23,000 Igor! 1108 01:14:33,940 --> 01:14:36,110 Hei tohtori. 1109 01:14:36,140 --> 01:14:38,240 Minun olisi pitänyt tietää! 1110 01:14:38,280 --> 01:14:41,350 Aivan, minun pitäisi lävistää... 1111 01:14:41,380 --> 01:14:43,350 sävelluuranko arvoton tällä säteellä, 1112 01:14:43,380 --> 01:14:44,780 ja anna mätää... 1113 01:14:51,860 --> 01:14:56,070 Imperiumini, kaikki, mitä loin, on uhattuna. 1114 01:14:56,100 --> 01:14:57,330 -Ei. -Kyllä. 1115 01:14:57,360 --> 01:14:58,700 meidän täytyy pysäyttää ne ennen... 1116 01:14:58,730 --> 01:15:00,640 ne estävät poliisin. 1117 01:15:00,670 --> 01:15:01,840 Teen parhaani. 1118 01:15:01,870 --> 01:15:03,440 Ei, ei sitä. 1119 01:15:13,110 --> 01:15:14,080 ne saapuvat! Tukee sitä! 1120 01:15:21,190 --> 01:15:22,760 kojelaudassa on tavaraa. 1121 01:15:22,790 --> 01:15:24,390 Ehkä voimme kadottaa ne savuverhossa. 1122 01:15:35,670 --> 01:15:37,170 Painike! 1123 01:15:45,780 --> 01:15:47,050 Igor nopeammin! 1124 01:15:47,080 --> 01:15:48,420 Nopeammin! 1125 01:15:48,450 --> 01:15:49,990 Ehkä löydän jotain. 1126 01:15:50,020 --> 01:15:52,720 Keskity tielle. Löydän jotain. 1127 01:16:10,070 --> 01:16:11,740 Y on kyllästynyt kissa ja hiiri -peliin, tohtori. 1128 01:16:11,770 --> 01:16:12,940 Meidän täytyy saada heidät kiinni! 1129 01:16:21,580 --> 01:16:22,690 On y va! 1130 01:16:39,740 --> 01:16:41,610 Hei, Todd, missä menetys! 1131 01:16:41,640 --> 01:16:42,810 Täydellistä, jatkuu. 1132 01:16:42,840 --> 01:16:43,940 Loistava idea. 1133 01:16:43,970 --> 01:16:45,310 Sitä tapahtuu aika ajoin. 1134 01:16:53,990 --> 01:16:55,250 Karkuri! 1135 01:17:01,030 --> 01:17:03,030 Igor, missä olet ollut? 1136 01:17:03,060 --> 01:17:05,470 Tohtori Goldfoot, etsin sinua kaikkialta. 1137 01:17:05,500 --> 01:17:06,500 On ilo nähdä sinut. 1138 01:17:06,530 --> 01:17:07,670 Nyt heidän johtamisen jälkeen! 1139 01:17:56,550 --> 01:17:58,220 Mikä katu se oli? 1140 01:17:59,050 --> 01:18:00,090 Odota! 1141 01:18:10,770 --> 01:18:12,870 Pidä kiirettä! He ovat lähellä! 1142 01:18:23,510 --> 01:18:25,510 Käänny oikealle! 1143 01:18:28,080 --> 01:18:30,990 Igor, idiootti! 1144 01:18:53,080 --> 01:18:55,550 Miksi kuuntelet minua, kun olen väärässä? 1145 01:19:09,660 --> 01:19:11,360 he ovat taas takanamme! 1146 01:19:11,390 --> 01:19:13,560 Kiihdytä! Nopeammin! 1147 01:19:13,600 --> 01:19:15,300 Emme voi mennä nopeammin! 1148 01:19:41,630 --> 01:19:42,760 Eteenpäin! 1149 01:19:53,440 --> 01:19:54,610 ne saapuvat! 1150 01:19:54,640 --> 01:19:55,770 Mennään pois täältä! 1151 01:20:16,830 --> 01:20:18,330 Luulen, että menetimme heidät. 1152 01:20:21,300 --> 01:20:22,340 Jatka, jatka! 1153 01:20:32,210 --> 01:20:33,050 ne saapuvat! 1154 01:20:33,080 --> 01:20:34,420 -WHO? -Niitä! 1155 01:21:10,420 --> 01:21:11,520 he tulevat takaisin! 1156 01:21:33,610 --> 01:21:34,980 Me maksamme sinulle takaisin! 1157 01:21:39,420 --> 01:21:40,650 ovatko he aina takanamme? 1158 01:21:41,920 --> 01:21:42,690 Joo! 1159 01:21:46,590 --> 01:21:48,160 Se on saamassa jalansijaa. 1160 01:21:55,370 --> 01:21:58,400 Lopeta kellon soittaminen! 1161 01:22:05,440 --> 01:22:06,180 Pysähtynyt! 1162 01:22:30,630 --> 01:22:31,800 Juokse heidän perässään! 1163 01:22:38,310 --> 01:22:41,050 Ole hiljaa ja jatka matkaa! 1164 01:22:46,150 --> 01:22:47,120 Huomio! 1165 01:23:04,540 --> 01:23:05,610 En näe! 1166 01:23:23,920 --> 01:23:25,390 Salainen aseeni. 1167 01:23:25,430 --> 01:23:28,270 Säilytin sen hätätilanteessa. 1168 01:23:28,300 --> 01:23:29,560 Joten hyökkää heitä vastaan! 1169 01:23:54,290 --> 01:23:56,030 Hienoa, onnistuimme. 1170 01:23:57,060 --> 01:23:58,060 Ja nyt? 1171 01:23:58,090 --> 01:23:59,200 tiedosto on täällä. 1172 01:24:01,260 --> 01:24:05,940 Sinä ja salainen aseesi... 1173 01:24:05,970 --> 01:24:10,240 ALUE OHJUKSEN RÄJÄHDYSVAARA 1174 01:24:18,950 --> 01:24:20,320 Mitä nyt tehdään? 1175 01:24:20,350 --> 01:24:21,750 Minulla on idea. 1176 01:24:21,780 --> 01:24:22,950 Tule. 1177 01:24:23,990 --> 01:24:25,790 Tohtori Goldfoot! On y est! 1178 01:24:34,460 --> 01:24:37,540 Igor, idiootti! 1179 01:24:55,690 --> 01:24:57,520 hän ei edes tiennyt, mikä häneen oli osunut. 1180 01:24:57,560 --> 01:25:00,360 Craig, meillä oli melko vaikea viikko. 1181 01:25:00,390 --> 01:25:02,230 Entä lyhyt tauko Pariisissa? 1182 01:25:02,260 --> 01:25:02,930 En usko niin... 1183 01:25:02,960 --> 01:25:05,670 - Kutsun sinut. -Kyllä! 1184 01:25:05,700 --> 01:25:07,070 Hyvästi, tohtori Goldfoot, 1185 01:25:07,100 --> 01:25:10,000 missä olet! 1186 01:25:23,580 --> 01:25:25,890 Loppujen lopuksi vain kestämme, 1187 01:25:25,920 --> 01:25:26,550 tuntuu hyvältä rentoutua. 1188 01:25:26,590 --> 01:25:27,720 Se on varmaa. 1189 01:25:31,990 --> 01:25:33,460 Diane? 1190 01:25:33,490 --> 01:25:34,760 Kultaseni! 1191 01:25:37,400 --> 01:25:41,440 Kahvia, teetä tai halailua. 1192 01:25:41,470 --> 01:25:42,840 Mitä mieltä olette? 1193 01:25:46,910 --> 01:25:49,580 Kun näin tämän pienen itävaltalaisen... 1194 01:25:49,610 --> 01:25:51,650 se oli rakkautta ensisilmäyksellä. 1195 01:25:51,680 --> 01:25:53,780 Olen niin onnellinen, että voin lentää pois. 1196 01:25:55,350 --> 01:25:56,550 Onko rakkautta. 1197 01:26:15,540 --> 01:26:18,840 LOPPU? 1198 01:26:19,800 --> 01:26:25,930 Tue meitä ja liity VIP-jäseneksi poistaaksesi kaikki mainokset osoitteesta www.SubtitleDB.org